EurovisionworldEurovisionworld
 
Luxembourg 1971

Eurovision 1971 Luxembourg:
Monique Melsen - "Pomme, pomme, pomme"

3.9 stars ★ 86 ratings

Videos

Eurovision 1971
Music video
Audio
Audio (English version: "The Love Beat")
Audio (German version: "Komm, Komm, Komm")
Audio (Italian version: "Pom Pom Pom")

Lyrics

French
 

Pomme, pomme, pomme

Pomme, pomme, pomme d'Api, tapis, tapis rouge
Pomme, pomme, pomme d'Api, moi, je vais croquer la
Pomme, pomme, pomme, et puis
Quand j'aurai fini, je recommencerai

Pomme, pomme, pomme d'Api, tapis, tapis vert
Pomme, pomme, pomme d'Api, il paraît que dans la
Pomme, pomme, pomme, il y a des tas de pépins
Tant pis, je verrai bien

Oh, c'est le printemps, c'est le printemps
Et je n'ai pas encore vingt ans

Pomme, pomme, pomme d'Api, tapis, tapis bleu
Bleu, bleu comme le ciel avant de croquer la
Pomme, pomme, pomme d'Api
Je voudrais savoir ce qu'il y a dedans

Est-ce que c'est l'amour? Le Prince Charmant
Au milieu des bois qui est caché dans ma
Pomme, pomme, pomme? Dis-moi
Est-ce que c'est l'amour, l'amour ou le serpent?

Oh, en attendant, c'est le printemps
Et je n'ai pas encore vingt ans

Pomme, pomme, pomme d'Api, tapis, tapis blanc
Si c'est le serpent, je n'ai pas peur, j'ai ma
Pomme, pomme, pomme dorée
Et j'ai tout l'été pour courir dans les prés

Pomme, pomme, pomme jolie, tapis, tapis gris
Mais si c'est l'amour, je lui dirai tout bas
Viens, viens, viens chez moi
Viens, je t'attendais, viens, je comptais les jours

Oh, c'est le printemps, c'est le printemps
Et je n'ai pas encore vingt ans

Pomme, pomme, pomme d'Api, tapis, tapis rouge
Pomme, pomme, pomme d'Api, moi, je vais croquer la
Pomme, pomme, pomme, et puis
Quand j'aurai fini, je recommencerаi

Oh, c'est le printemps
Oh, c'est le printempѕ

Apple, apple, apple

Apple, apple, small red apple, carpet, red carpet
Apple, apple, small red apple, I'm going to bite the
Apple, apple, apple, and then
When I'm done, I'll begin all over again

Apple, apple, small red apple, carpet, green carpet
Apple, apple, small red apple, it seems like in the
Apple, apple, apple, there are a bunch of pips
Too bad, I'll see

Oh, it's springtime, it's springtime
And I'm not even twenty yet

Apple, apple, small red apple, carpet, blue carpet
Blue, blue like the sky before biting the
Apple, apple, small red apple
I'd like to know what's in there

Is it love? My Prince Charming
In the middle of the woods hidden in my
Apple, apple, apple? Tell me
Is it love, love or the snake?

Oh, while waiting, it's springtime
And I'm not even twenty yet

Apple, apple, small red apple, carpet, white carpet
When it's the snake, I'm not afraid, I have my
Apple, apple, gilded apple
And I have all summer long to run in the field

Apple, apple, beautiful apple, carpet, grey carpet
But if it's love, I'll tell him very softly
Come, come, come with me
Come, I waited for you, come, I counted the days

Oh, it's springtime, it's springtime
And I'm not even twenty yet

Apple, apple, small red apple, carpet, red carpet
Apple, apple, small red apple, I'm going to bite the
Apple, apple, apple, and then
When I'm done, I'll begin all over agаin

Oh, it's springtime
Oh, it's ѕpringtime

The Love Beat

Love, love, love beating, that's my favorite sound
Just a chance meeting, set my pulses pounding
I hear drums beating, spreading all around
I love you from my heart

Congos, bongos, big and little drums
Side drums, tom-toms and even big booming brass ones
Beat, beat, beat, beating, hear them really go
When I'm loving you so

Love beat, don't ever stop
What have you got that I like so much about you?

Love, love, love beating, that's my favorite sound
Just a chance meeting, set my pulses pounding
I hear drums beating, spreading all around
I love you from my heart

Love, love, love beating, getting soon to me
Just keep repeating what you do to me
And keep my heart pumping, out there will always be
You and love in my heart

Love beat, don't ever stop
What have you got that I like so much about you?

Love, love, love beating, that's my favorite sound
Just a chance meeting, set my pulses pounding
I hear drums beating, spreading all around
I love you from my heart

Congos, bongos, big and little drums
Side drums, tom-toms and even big booming brass ones
Beat, beat, beat, beating, hear them really go
When I'm loving you so

Love beat, don't ever stop
What have you got that I like so much about you?

Love, love, love beating, that's my favorite sound
Just a chance meeting, set my pulses pounding
I hear drums beating, spreading all around
I love you from my heart

Love beat, don't ever stop
Love beаt, don't ever ѕtop

Komm, Komm, Komm

Komm, komm, komm bitte, nimm mein kleines Herz
Komm, komm, komm bitte, es soll dir gehören
Komm, komm, komm bitte, aber nicht zum Scherz
Sonst ist alles vorbei

Komm, komm, komm bitte, aber hör' auf mich
Komm, komm, komm bitte, lass die andern Mädchen
Komm, komm, komm bitte, denn ich liebe dich
Und verlasse mich nie

Oh… wär' das nicht schön?
Wär' das nicht schön? – Du und ich, ein ganzes Leben

Komm, komm, komm bitte, wenn du Sorgen hast
Komm, komm, komm bitte, dann wird alles anders
Komm, komm, komm bitte, selbst die größte Last
Wird wie Wolken vergeh'n

Komm, komm, komm bitte, ich hab' keine Zeit
Morgen früh könnte schon ein Anderer kommen
Aber das tät' mir so von Herzen Leid
Denn ich lieb' dich allein

Oh… wär' das nicht schön?
Wär' das nicht schön? – Du und ich, ein ganzes Leben

Komm, komm, komm bitte, nimm mein kleines Herz
Komm, komm, komm bitte, es soll dir gehören
Komm, komm, komm bitte, aber nicht zum Scherz
Sonst ist alles vorbei

Komm, komm, komm bitte, aber hör auf mich
Komm, komm, komm bitte, lass die andern Mädchen
Komm, komm, komm bitte, denn ich liebe dich
Und verlasse mich nie

Oh… wär' das nicht schön?
Wär' das nicht schön? – Du und ich, ein ganzes Leben

Komm, komm, komm bitte, dann ist Sonnenschein
Komm, komm, komm bitte, ich will zu dir halten
Komm, komm, komm bitte, lass uns glücklich sein
Und für immer versteh'n

Oh… wär' das nicht schön?
Oh… wär' dаs nicht ѕchön?

Pom Pom Pom

Pom, pom, pom, me pomme, me la mangerò
Pom, pom, pom, me pomme, quella mela verde
Pom, pom, pom, e poi ricomincerò quando la finirò

Pom, pom, pom, me pomme, me la mangerò
Pom, pom, pom, me pomme, quella mela rossa
Pom, pom, pom, e poi ricomincerò quando la finirò

O… dimmelo tu che colpa ne ho se c'è in me la primavera

Pom, pom, pom, me pomme, me la mangerò
Pom, pom, pom, me pomme, quella mela azzurra
Pom, pom, pom, e poi dentro non lo so cosa ci troverò

Io ci troverò il mio principe
E sarà lì per me sul cavallo bianco
Lui ucciderà tutti i draghi e poi so che mi bacerà

O… dimmelo tu che colpa ne ho se c'è in me la primavera

Pom, pom, pom, me pomme, me la mangerò
Pom, pom, pom, me pomme, la mia mela d'oro
Poi, poi, correrò per i prati in fior a cantare l'amor

Pom, pom, pom, me pomme, tu regalami
Pom, pom, pom, me pomme, la tua melagrana
Sto contando già tutti i giorni che mi separan da te

O… dimmelo tu che colpa ne ho se c'è in me la primavera

Pom, pom, pom, me pomme, me la mangerò
Pom, pom, pom, me pomme, la mia mela dolce
Che mi piacerà sempre sempre più perché ci sarai tu

O… ci sarai tu, o… ci ѕarаi tu

Luxembourg 1971

Artist
Monique Melsen
Title
Pomme, pomme, pomme
Event
Eurovision Song Contest 1971 Dublin

ARTIST

  • Monique Melsen

COMPOSER

LYRICIST

CONDUCTOR

COMMENTATOR

Luxembourg • News

Eurovision News