Eurovision 1979 Luxembourg:
Jeane Manson - "J'ai déjà vu ça dans tes yeux"
J'ai déjà vu ça dans tes yeux
Un grand bateau qui s'éloigne
Vers un horizon de ciel bleu
Des ruisseaux courant la montagne
J'ai déjà vu ça dans tes yeux
Des ciels d'azur ou d'orage
Nous, main dans la main, silencieux
Tous les deux nus sur une plage
J'ai déjà vu ça dans tes yeux
Dans tes yeux je vois
Le reflet de toute ma vie
Ma vie qui s'en va
Irrésistiblement vers un bonheur infini
Oh, combien d'hivers à croire
Que demain tu vas t'en aller?
Mais attends un peu ma victoire
Et je te promets un été
Un tout petit coin de terre
Deux ou trois enfants au milieu
Nous, assis sur un banc de pierre
J'ai déjà vu ça dans tes yeux
Un tout petit coin de terre
Sous un grand morceau de ciel bleu
Nous, assis sur un bаnc de pierre
Et nous vieillirons tous les deux
Tous les deux, tous les deux
Tous les deux, ѕi tu veux
I've already seen that in your eyes
A big boat that moves away
Towards a blue-sky horizon
Streams flowing from the mountain
I've already seen that in your eyes
Blue or stormy skies
We, hand in hand, quietly
Both naked on a beach
I've already seen that in your eyes
In your eyes I see
The reflection of my whole life
My life that goes away
Irresistibly towards a neverending happiness
Oh, how many winters to think
You were going to leave the next day?
But wait a bit for my victory
And I promise you a summer
A very little land corner
Two or three children in the middle
We're sitting on a stone bench
I've already seen that in your eyes
A very little land corner
Under a big piece of blue sky
We're sitting on a ѕtone bench
And we will both get old
We both, we both
We both, if you wаnt
ARTIST
- Jeane Manson
BACKINGS
- Georges Costa
- France 1986: Européennes (backing, composer, lyricist)
- Luxembourg 1983: Si la vie est cadeau (backing)
- Luxembourg 1982: Cours après le temps (backing)
- France 1981: Humanahum (backing)
- Luxembourg 1981: C'est peut-être pas l'Amérique (backing)
- Morocco 1980: Bitakat Hob (backing)
- France 1979: Je suis l'enfant-soleil (backing)
- Monaco 1979: Notre vie c'est la musique (backing)
- Belgium 1978: L'amour ça fait chanter la vie (backing)
- Germany 1978: Feuer (backing)
- France 1978: Il y aura toujours des violons (backing)
- Monaco 1978: Les jardins de Monaco (backing)
- France 1977: L'Oiseau et l'Enfant (backing)
- Belgium 1976: Judy et Cie (backing)
- Monaco 1976: Toi, la musique et moi (backing, composer)
- Switzerland 1973: Je vais me marier, Marie (backing)
- Luxembourg 1973: Tu te reconnaîtras (backing)
- Michel Costa
- France 1986: Européennes (backing, composer, lyricist)
- Luxembourg 1983: Si la vie est cadeau (backing)
- Luxembourg 1982: Cours après le temps (backing)
- France 1981: Humanahum (backing)
- Luxembourg 1981: C'est peut-être pas l'Amérique (backing)
- Morocco 1980: Bitakat Hob (backing)
- France 1979: Je suis l'enfant-soleil (backing)
- Monaco 1979: Notre vie c'est la musique (backing)
- Belgium 1978: L'amour ça fait chanter la vie (backing)
- Germany 1978: Feuer (backing)
- France 1978: Il y aura toujours des violons (backing)
- France 1977: L'Oiseau et l'Enfant (backing)
- Belgium 1976: Judy et Cie (backing)
- Monaco 1976: Toi, la musique et moi (backing)
- Switzerland 1973: Je vais me marier, Marie (backing)
- Luxembourg 1973: Tu te reconnaîtras (backing)
SONGWRITER
- Jean Renard
CONDUCTOR
- Hervé Roy
- Switzerland 1973: Je vais me marier, Marie (conductor)
- Monaco 1969: Maman, Maman (conductor)
SPOKESPERSON
- Jacques Harvey
- Luxembourg 1984: spokesperson
- Luxembourg 1983: spokesperson
- Luxembourg 1982: spokesperson
- Luxembourg 1981: spokesperson
- Luxembourg 1980: spokesperson
- Luxembourg 1978: spokesperson
- Luxembourg 1977: spokesperson
- Luxembourg 1976: spokesperson
COMMENTATOR
- Jacques Navadic
- Luxembourg 1984: commentator
- Luxembourg 1981: commentator
- Luxembourg 1980: commentator
- Luxembourg 1978: commentator
- Luxembourg 1977: commentator
- Luxembourg 1976: commentator
- Luxembourg 1975: commentator
- Luxembourg 1974: commentator
- Luxembourg 1973: commentator
- Luxembourg 1972: commentator
- Luxembourg 1971: commentator
- Luxembourg 1970: commentator
- Luxembourg 1969: commentator
- Luxembourg 1968: commentator
- Luxembourg 1967: commentator
- Luxembourg 1966: commentator
