Eurovision 2014 Montenegro:
Sergej Ćetković - "Moj Svijet"
Moj Svijet
Tražim , da me ne zaboraviš,
Kada jastuk zagrliš, ti me sanjaj
Tražim, al' sreća trag ne ostavlja,
K'o da je tvoju dušu drugom pisala.
Još volim te znaj,
u srcu mom spavaš sama
Moj svijet čuvam za te,
U moj svijet nek te vrate,
Pa da svane mi dan,
S'tobom jedino znam za ljubav
Moj svijet čuvam za te,
U moj svijet ,ja tražim da te vrate,
Da ne ostarim sam,u tvoje rukedušu vežem,
Pada svane mi dan,
S' tobom jedino znam za ljubav
Još volim te znaj, u srcu mom samo si ti,
Još čuvam za nas, jedan svijet ljubavi
My Love
Find me,
I'm still wandering the seas,
A lonely sail without a breeze,
Can you see me?
Find me
You know I'm lost without your arms,
You are never ending line
on my palms…
Still dreaming you're mine,
I'm loving you like the first time…
My love, I'll be waiting
For you to be in my world again
Don't forget about me,
Don't forget about everything we had.
My love I 'll be waiting,
For you to take this lonely world away,
Don't forget about me,
Let me hold you in my arms
Don't forget about me
Be the sun in my eyes again…
I'm still dreaming you're mine,
I'm loving you like the first time,
You are all that I need,
My love, my everything.
ARTIST
- Sergej Ćetković
BACKINGS
- Dragan Brnas-Fudo
- Croatia 2004: You Are The Only One (backing)
- Croatia 2002: Everything I Want (backing)
- Ivana Čabraja
- Croatia 2012: Nebo (backing)
- Croatia 2009: Lijepa Tena (backing)
- Bosnia & Herzegovina 2006: Lejla (backing)
- Croatia 2004: You Are The Only One (backing)
- Croatia 2002: Everything I Want (backing)
- Martina Majerle
- Croatia 2016: Lighthouse (backing)
- Slovenia 2012: Verjamem (backing)
- Slovenia 2011: No One (backing)
- Slovenia 2009: Love Symphony (artist)
- Montenegro 2008: Zauvijek Volim Te (backing)
- Slovenia 2007: Cvet Z Juga (backing)
- Croatia 2003: Više isam Tvoja (backing)
FIGURE SKATER
- Jovana Stanisavljević
COMPOSER
- Sergej Ćetković
LYRICISTS
- Emina Jahović (Емина Јаховиќ)Real name: Emina Jahović Sandal (Емина Јаховиќ Сандал)
- Sergej Ćetković
STAGE DIRECTOR
- Marko Novaković
- Serbia 2016: Goodbye (Shelter) (stage director)
- Montenegro 2015: Adio (stage director)
- Serbia 2012: Nije Ljubav Stvar (stage director)
SPOKESPERSON
- Tijana Mišković
- Montenegro 2019: commentator
- Montenegro 2018: commentator
- Montenegro 2017: spokesperson, commentator
- Montenegro 2016: commentator
- Montenegro 2015: commentator
COMMENTATORS
- Dražen Bauković
- Montenegro 2019: commentator
- Montenegro 2018: commentator
- Montenegro 2017: commentator
- Montenegro 2016: commentator
- Montenegro 2015: commentator
- Montenegro 2013: commentator
- Montenegro 2012: commentator
- Montenegro 2010: commentator
- Montenegro 2009: commentator
- Montenegro 2008: commentator
- Montenegro 2007: commentator
- Serbia & Montenegro 2006: commentator
- Serbia & Montenegro 2005: commentator
- Serbia & Montenegro 2004: commentator
- Tamara Ivanković
- Montenegro 2013: commentator
- Montenegro 2012: commentator
- Montenegro 2010: commentator
- Montenegro 2009: commentator
- Montenegro 2008: commentator
- Montenegro 2007: commentator
- Serbia & Montenegro 2006: commentator
- Serbia & Montenegro 2005: commentator
- Serbia & Montenegro 2004: commentator
JURY MEMBERS
- Mihailo Radonjić
- Senad Gacevic
- Slobodan Bucevac
- Stefan Filipović
- Montenegro 2008: Zauvijek Volim Te (artist)
- Zoja Đurović
- Montenegro 2018: jury member
