EurovisionworldEurovisionworld
MENU
 

Eurovision 2016 Serbia:
Sanja Vučić ZAA - "Goodbye (Shelter)"

3.9 stars ★ 2979 ratings

Videos

Eurovision 2016 - Final
Music video
Eurovision 2016 - Semi-final 2
First Rehearsal (snippet)
Second Rehearsal

Lyrics

English
Russian
 

Goodbye (Shelter)

I wish I could stop it, wish I could fight it
But there's nothing I can do, ooh…
I thought that we were meant for each other
Oh, how I wish I knew you better

I played a fool so many times
Can't even count it

Every time I say goodbye
You try to hold me by your side
Couldn't fight my way out of your hands
Find a shelter from the pain

Every time you say your lies
I hide away and close my eyes
I won't let you tear my world apart
Gonna find a shelter for my heart

I thought that it was supposed to hurt me
I thought that it was love, mmm…
I put my hands up but I won't surrender
Don't need what doesn't serve me anymore

I lick my wounds
So that I can keep on fighting

Every time I say goodbye
You try to hold me by your side
Couldn't fight my way out of your hands
Find a shelter from the pain

Every time you say your lies
I hide away and close my eyes
I won't let you tear my world apart
Gonna find a shelter for my heart

(Oh… oh…)
Every time I said goodbye
(Oh… oh…)
Baby, stay away this time

Every time I say goodbye
(You try to hold me by your side)
I will fight my way out of your hands
(Find a shelter from the pain)

Every time… (Every time you say your lies)
(I hide away and close my eyes)
Won't let you tear my world apart
Gonna find a ѕhelter for my heаrt

Прощай (Укрытие)

Я пыталась остановить, пыталась бороться
Но у меня не выходило, о-о
Я думала, мы созданы друг для друга
О, мне надо было узнать тебя получше

Я так часто было дурочкой
Не могу представить насколько

Каждый раз, когда я прощалась
Ты пытался удержать меня
Я не могла вырваться из твоих рук
И найти укрытие от всей боли

Каждый раз, когда ты врал
Я закрывала на это глаза
Но теперь я не позволю разрушить свой мир
Я найду укрытие для своего сердца

Я думала, что боль должна быть
Я думала, это любовь
Я поднимала руки, но я не сдавалась
Мне больше не нужно то, что мне не помогает

Я вылечиваю свои раны
Чтобы продолжить борьбу

Каждый раз, когда я прощалась
Ты пытался удержать меня
Я не могла вырваться из твоих рук
И найти укрытие от всей боли

Каждый раз, когда ты врал
Я закрывала на это глаза
Но теперь я не позволю разрушить свой мир
Я найду укрытие для своего сердца

(О… О…)
Каждый раз, когда я прощалась
(Oh… oh…)
В этот раз, держись от меня подальше

Каждый раз, когда я прощалась
(Ты пытался удержать меня)
Я не могла вырваться из твоих рук
(И найти укрытие от всей боли)

Каждый раз… (Каждый раз, когда ты врал)
(Я закрывала на это глаза)
Но теперь я не позволю разрушить свой мир
Я найду укрытие для своего сердца

Serbia 2016

Artist
Sanja Vučić ZAA
Title
Goodbye (Shelter)
Event
Eurovision Song Contest 2016 Stockholm

ARTIST

  • Sanja Vučić (Сања Вучић)

BACKINGS

  • Dunja Vujadinović
  • Iva Pletikosić
  • Jelena Đurić-Mitić
  • Lena Kuzmanović
    • Montenegro 2018: Inje (backing)
    • Montenegro 2015: Adio (backing)

DANCER

  • Miloš Isailović

SONGWRITER

STAGE DIRECTOR

SPOKESPERSON

COMMENTATORS

JURY MEMBERS

  • Ana Milenković (Ана Миленковић)
  • Mari Mari
  • Nikola Čuturilo (Никола Чутурило)
  • Slobodan Marković
  • Vladimir Graić (Владимир Граић)

Serbia • News

Eurovision News