Eurovision 1986 Yugoslavia:
Doris Dragović - "Željo moja"
Željo moja
Voljela sam te i još te volim
Dajem iskreno sve
Noć je ova crna bez tebe
Ako ima sreće, vratit ćeš se
Moja kazna, moj grijeh
Tiho, tiho, suzo, ne daj se
Željo moja, tugo moja
Još sam tvoja, još si moj (Još si moj)
Sve, sve me boli od tebe
Željo moja, tugo moja
Ako ima sreće, vratit ćeš se
Moja kazna, moj grijeh
Tiho, tiho, suzo, ne daj se
Željo moja, tugo moja
Još sam tvoja, još si moj (Još si moj)
Sve, sve me boli od tebe
Željo moja, tugo moja
Sve, ѕve me boli od tebe
Željo moja, tugo mojа
My desire
I loved you and still do
I give it all truly
This night is dark without you
If there's luck, you'll come back
My punishment, my sin
Quiet, quiet, my tear, don't give up
My desire, my sorrow
I'm still yours, you're still mine
Everything is aching because of you
My desire, my sorrow
If there's luck, you'll come back
My punishment, my sin
Quiet, quiet, my tear, don't give up
My desire, my sorrow
I'm still yours, you're still mine
Everything is aching because of you
My desire, my sorrow
Everything is aching becаuse of you
My desire, my ѕorrow
Moje pragnienie
Kochałem cię i nadal kocham
Daję z siebie wszystko naprawdę
Ta noc jest ciemna bez ciebie
Jeśli będziesz miał szczęście, wrócisz
Moja kara, mój grzech
Cicho, cicho, moja łza, nie poddawaj się
Moje pragnienie, mój smutek
Nadal jestem twoja, ty nadal jesteś mój
Wszystko przez ciebie boli
Moje pragnienie, mój smutek
Jeśli będziesz miał szczęście, wrócisz
Moja kara, mój grzech
Cicho, cicho, moja łza, nie poddawaj się
Moje pragnienie, mój smutek
Nadal jestem twoja, ty nadal jesteś mój
Wszystko przez ciebie boli
Moje pragnienie, mój smutek
Wszystko przez ciebie boli
Moje prаgnienie, mój ѕmutek
ARTIST
- Doris DragovićReal name: Dorotea Dragović Budimir
- Croatia 1999: Marija Magdalena (artist)
BACKING
- Mato Došen
- Yugoslavia 1984: Ciao Amore (conductor)
- Yugoslavia 1983: Dzuli (backing)
SONGWRITER
- Zrinko Tutić
- Croatia 1996: Sveta Ljubav (composer, lyricist)
- Yugoslavia 1990: Hajde Da Ludujemo (composer)
CONDUCTOR
- Nikica Kalogjera
- Yugoslavia 1989: Rock Me (conductor)
- Yugoslavia 1988: Mangup (conductor)
- Yugoslavia 1987: Ja Sam Za Ples (conductor)
- Yugoslavia 1972: Muzika I Ti (composer, conductor)
SPOKESPERSON
- Enver Petrovci
COMMENTATORS
- Ksenija Urličić (Croatian)
- Yugoslavia 1991: commentator
- Yugoslavia 1987: commentator
- Miša Molk (Slovene)
- Slovenia 2000: commentator
- Slovenia 1999: commentator
- Slovenia 1998: commentator
- Slovenia 1997: commentator
- Slovenia 1996: commentator
- Slovenia 1995: spokesperson
- Slovenia 1993: spokesperson
- Slovenia 1992: commentator
- Yugoslavia 1991: commentator
- Yugoslavia 1990: commentator
- Yugoslavia 1989: commentator
- Yugoslavia 1988: spokesperson
- Yugoslavia 1987: commentator
- Yugoslavia 1982: spokesperson
- Mladen Popović (Serbian)
- Serbia 2008: commentator
- Serbia & Montenegro 2003: commentator
- Yugoslavia 1992: commentator
- Yugoslavia 1991: commentator
- Yugoslavia 1990: commentator
- Yugoslavia 1989: commentator
- Yugoslavia 1988: commentator
- Yugoslavia 1987: commentator
- Yugoslavia 1984: commentator
- Yugoslavia 1983: commentator
- Yugoslavia 1982: commentator
- Yugoslavia 1981: commentator
- Oliver Mlakar (Croatian)
- Eurovision 1990: host
- Yugoslavia 1989: commentator
- Yugoslavia 1988: commentator
- Yugoslavia 1987: commentator
- Yugoslavia 1984: commentator
- Yugoslavia 1983: commentator
- Yugoslavia 1982: commentator
- Yugoslavia 1981: commentator
- Yugoslavia 1980: commentator
- Yugoslavia 1979: commentator
- Yugoslavia 1978: commentator
- Yugoslavia 1977: commentator
- Yugoslavia 1976: commentator
- Yugoslavia 1975: commentator
- Yugoslavia 1974: commentator
- Yugoslavia 1973: commentator
- Yugoslavia 1972: commentator
- Yugoslavia 1971: commentator
- Yugoslavia 1970: commentator
