EurovisionworldEurovisionworld
 

Eurovision 1986 Yugoslavia:
Doris Dragović - "Željo moja"

Жељо моја
4.9 stars ★ 181 ratings

Videos

Eurovision 1986
Jugovizija 1986
Audio (English version: "Love is Fire")
Audio (German version: "Mein Sehnsucht")
Audio (French version: "Vive La Douleur")

Lyrics

Croatian
 

Željo moja

Voljela sam te i još te volim
Dajem iskreno sve
Noć je ova crna bez tebe

Ako ima sreće, vratit ćeš se
Moja kazna, moj grijeh
Tiho, tiho, suzo, ne daj se

Željo moja, tugo moja
Još sam tvoja, još si moj (Još si moj)
Sve, sve me boli od tebe
Željo moja, tugo moja

Ako ima sreće, vratit ćeš se
Moja kazna, moj grijeh
Tiho, tiho, suzo, ne daj se

Željo moja, tugo moja
Još sam tvoja, još si moj (Još si moj)
Sve, sve me boli od tebe
Željo moja, tugo moja

Sve, ѕve me boli od tebe
Željo moja, tugo mojа

My desire

I loved you and still do
I give it all truly
This night is dark without you

If there's luck, you'll come back
My punishment, my sin
Quiet, quiet, my tear, don't give up

My desire, my sorrow
I'm still yours, you're still mine
Everything is aching because of you
My desire, my sorrow

If there's luck, you'll come back
My punishment, my sin
Quiet, quiet, my tear, don't give up

My desire, my sorrow
I'm still yours, you're still mine
Everything is aching because of you
My desire, my sorrow

Everything is aching becаuse of you
My desire, my ѕorrow

Moje pragnienie

Kochałem cię i nadal kocham
Daję z siebie wszystko naprawdę
Ta noc jest ciemna bez ciebie

Jeśli będziesz miał szczęście, wrócisz
Moja kara, mój grzech
Cicho, cicho, moja łza, nie poddawaj się

Moje pragnienie, mój smutek
Nadal jestem twoja, ty nadal jesteś mój
Wszystko przez ciebie boli
Moje pragnienie, mój smutek

Jeśli będziesz miał szczęście, wrócisz
Moja kara, mój grzech
Cicho, cicho, moja łza, nie poddawaj się

Moje pragnienie, mój smutek
Nadal jestem twoja, ty nadal jesteś mój
Wszystko przez ciebie boli
Moje pragnienie, mój smutek

Wszystko przez ciebie boli
Moje prаgnienie, mój ѕmutek

Yugoslavia 1986

Video
Artist
Doris Dragović
Title
Željo moja
Event
Eurovision Song Contest 1986 Bergen

ARTIST

  • Doris Dragović
    Real name: Dorotea Dragović Budimir

BACKING

  • Mato Došen

SONGWRITER

CONDUCTOR

SPOKESPERSON

  • Enver Petrovci

COMMENTATORS

show more

Eurovision News

 
Eurovisionworld
Eurovisionworld is a fan community for everyone who has a passion for Eurovision Song Contest. We are not affiliated with EBU or the organisation behind Eurovision Song Contest. All images on eurovisionworld.com are readily available on the internet and believed to be in public domain. Images posted are believed to be published according to the U.S. Copyright Fair Use Act (title 17, U.S. Code). All rights reserved.
About • Contact • Terms of Use • Cookies