Eurovision 2010
Belgium
Tom Dice - "Me And My Guitar"
Me And My Guitar
People always say:
"Tom, this has gone too far"
But I'm not afraid to chase my dreams
Just me and my guitar
And no one may ever know
The feelings inside my mind
'Cause all of the lines I ever write
Are running out of time
So maybe I should get a nine to five
But I don't wanna let it go
There's so much more to life
Tell me that I got it wrong
Tell me everything will be okay
Before I fall
And tell me they'll play my songs
Tell me they'll sing the words I'll say
When darkness falls
Then all of the stars will see
Just me and my guitar
Mmm…
I'm sure that I'll find my way
'Cause I'm not afraid to try
But even a world of love and hope
Can't guarantee that price
So maybe I can get a nine to five
But I don't wanna let it go
There's so much more to life
No… tell me that I got it wrong
Tell me everything will be okay
And before I fall
No, no… tell me they'll play my songs
And tell me they'll sing the words I say
When darkness falls
Then all of the stars will see
Juѕt me and my guitar, oh oh…
Me and my guitаr, mmm… mmm…
Ja i moja gitara
Ljudi uvijek kažu:
"Tome, ovo je otišlo predaleko"
Ali ja se ne bojim juriti za svojim snovima
Samo ja i moja gitara
I niko možda nikada neće saznati
Osjećaje u mom umu
Jer svim stihovima koje ikada napišem
Ističe vrijeme
Zato možda bih trebao naći posao od devet do pet
Ali ne želim da to pustim
U životu ima toliko toga više
Reci mi da sam pogriješio
Reci mi da će sve biti u redu
Prije nego što padnem
I reci mi da će svirati moje pjesme
Reci mi da će pjevati riječi koje ću reći
Kad padne mrak
Tada će sve zvijezde vidjeti
Samo ja i moja gitara
Mmm…
Siguran sam da ću pronaći svoj put
Jer se ne bojim pokušati
Ali čak ni svijet ljubavi i nade
Ne može garantirati tu cijenu
Zato možda mogu naći posao od devet do pet
Ali ne želim da to pustim
U životu ima toliko toga više
Ne… reci mi da sam pogriješio
Reci mi da će sve biti u redu
I prije nego što padnem
Ne, ne… reci mi da će svirati moje pjesme
Reci mi da će pjevati riječi koje ću reći
Kad padne mrak
Tada će ѕve zvijezde vidjeti
Samo ja i moja gitara, oh oh…
Ja i moja gitarа, mmm… mmm…
Moi Et Ma Guitare
Les gens disent toujours :
"Tom, ça a été trop loin"
Mais je n'ai pas peur de poursuivre mes rêves
Juste moi et ma guitare
Et personne ne saura jamais
Les sentiments dans mon esprit
Parce que toutes les paroles que j'écris
Sont en train de manquer de temps
Peut-être que je devrais prendre un neuf à cinq
Mais je ne veux pas lâcher prise
Il y a tellement plus dans la vie
Dis-moi que je me trompé
E Dis-moi que tout ira bien
Avant que je tombe
Et dis-moi qu'ils joueront mes chansons
Dis-moi qu'ils chanteront les mots que je dirai
Quand l'obscurité tombe
Alors toutes les étoiles verront
Juste moi et ma guitare
Mmm…
Je suis sûr que je trouverai mon chemin
Parce que je n'ai pas peur d'essayer
Mais même un monde d'amour et d'espoir
Ne peut pas garantir ce prix
Peut-être que je devrais prendre un neuf à cinq
Mais je ne veux pas lâcher prise
Il y a tellement plus dans la vie
Non… dis-moi que je me trompe
Dis-moi que tout ira bien
Et avant que je tombe
Non, non… dis-moi qu'ils joueront mes chansons
Et dis-moi qu'ils chanteront les mots que je dirai
Quand l'obscurité tombe
Alors toutes les étoiles verront
Juѕte moi et ma guitare, oh oh
Moi et ma guitаre, mmm… mmm…
ARTIST
- Tom DiceReal name: Tom Eeckhout
- Belgium 2018: jury member
- Belgium 2012: jury member
BACKINGS
- Jimmy Colman
- Mátyás Blanckaert
COMPOSERS
- Jeroen Swinnen
- Belgium 2012: jury member
- Tom Dice (see Artist)
LYRICISTS
- Ashley Hicklin
- Switzerland 2023: Watergun (composer, lyricist)
- Poland 2022: River (composer, lyricist)
- Austria 2021: Amen (composer, lyricist)
- Lithuania 2019: Run with the Lions (composer, lyricist)
- Belgium 2014: Mother (composer, lyricist)
- Tom Dice (see Artist)
SPOKESPERSON
- Katja Retsin
COMMENTATORS
- André Vermeulen (Dutch)
- Belgium 2013: commentator
- Belgium 2012: commentator
- Belgium 2011: commentator
- Belgium 2009: commentator
- Belgium 2008: commentator
- Belgium 2007: commentator
- Belgium 2006: commentator
- Belgium 2005: commentator
- Belgium 2004: commentator
- Belgium 2003: commentator
- Belgium 2002: commentator
- Belgium 2001: commentator
- Belgium 2000: commentator
- Belgium 1999: commentator
- Belgium 1998: commentator
- Belgium 1997: commentator
- Belgium 1995: commentator
- Belgium 1994: commentator
- Belgium 1993: commentator
- Belgium 1992: commentator
- Belgium 1991: commentator
- Jean-Louis Lahaye (French)
- Belgium 2026: commentator
- Belgium 2025: commentator
- Belgium 2024: commentator
- Belgium 2023: commentator
- Belgium 2022: commentator
- Belgium 2021: commentator
- Belgium 2019: commentator
- Belgium 2018: commentator
- Belgium 2017: commentator
- Belgium 2016: commentator
- Belgium 2015: commentator
- Belgium 2014: commentator
- Belgium 2013: commentator
- Belgium 2012: commentator
- Belgium 2011: commentator
- Belgium 2009: commentator
- Belgium 2008: commentator
- Belgium 2007: commentator
- Jean-Pierre Hautier (French)
- Belgium 2012: commentator
- Belgium 2011: commentator
- Belgium 2009: commentator
- Belgium 2008: commentator
- Belgium 2007: commentator
- Belgium 2006: commentator
- Belgium 2005: commentator
- Belgium 2004: commentator
- Belgium 2003: commentator
- Belgium 2002: commentator
- Belgium 2001: commentator
- Belgium 2000: commentator
- Belgium 1999: commentator
- Belgium 1998: commentator
- Belgium 1997: commentator
- Belgium 1996: commentator
- Belgium 1995: commentator
- Belgium 1994: commentator
JURY MEMBERS
- Barbara DexReal name: Barbara Deckx
- Belgium 1993: Iemand als jij (artist)
- Caren Meynen
- Johan Van Achte
- Maarten Janssen
- Sam Jaspers
- Belgium 2023: jury member
