Eurovision 2015 Serbia:
Bojana Stamenov - "Beauty Never Lies"
Beauty Never Lies
In a shadowy world lived a dazzling girl
Unaware of the light she'd imprisoned inside
Took a million mistakes to lead her to daybreak
But she made it through, now I know the truth
Beauty never lies, never hides, never gives a damn
Beauty never lies, no, it cries "Here I am!"
Finally I can say, yes, I'm diff'rent, and it's okay
Here I am
Had to shatter the fears laughing in the mirror
Undermining me, now at last I see
Beauty never lies, never hides, never gives a damn
Beauty never lies, no, it cries "Here I am!"
Finally I can say, yes, I'm diff'rent, and it's okay
Here I am
Here I am
Beneath the veil of skin my heart's entangled in
Beauty's embodied
Beneath the mask of shame, my soul is set aflame
Beauty never lies
Beauty never lies
Finally I can say, yes, I'm diff'rent, and it'ѕ okay
Here I am! Here I аm
Ljepota nikad ne laže
U sjenovitom svijetu živjela je blistava djevojka
Nesvjesna svjetlosti koju je zatvorila u sebi
Napravila je milion grešaka da bi došla do zore
Ali je prošla kroz to, sada znam istinu
Ljepota nikad ne laže, nikad se ne krije, nikad je nije briga
Ljepota nikad ne laže, ne, ona viče "Evo me!"
Napokon mogu reći, da, drugačija sam i to je u redu
Evo me
Morala sam razbiti strahove smijući se u ogledalu
Potkopavajući me, sada konačno vidim
Ljepota nikad ne laže, nikad se ne krije, nikad je nije briga
Ljepota nikad ne laže, ne, ona viče "Evo me!"
Napokon mogu reći, da, drugačija sam i to je u redu
Evo me
Evo me
Ispod vela kože, moje srce je obavijeno
Ljepota je utjelovljena
Ispod maske srama, moja duša gori
Ljepota nikad ne laže
Ljepota nikad ne laže
Napokon mogu reći, da, drugačija ѕаm i to je u redu
Evo me
Kauneus ei Koskaan Valehtele
Varjoisassa maailmassa eli häikäisevä tyttö
Tietämättä valosta, jonka hän oli vanginnut sisäänsä
Tarvittiin miljoona virhettä johdattaa hänet aamunkoittoon
Mutta hän selvisi, nyt tiedän totuuden
Kauneus ei koskaan valehtele, koskaan piiloudu, koskaan välitä pätkääkään
Kauneus ei koskaan valehtele, ei, se itkee "tässä mä olen!"
Vihdoin voin sanoa, joo olen erilainen, ja se on ihan ok
Tässä mä olen
Piti murskata pelot nauraessaan peilin edessä
Se heikentää mua, nyt viimein näen
Kauneus ei koskaan valehtele, koskaan piiloudu, koskaan välitä pätkääkään
Kauneus ei koskaan valehtele, ei, se itkee "tässä mä olen!"
Vihdoin voin sanoa, joo olen erilainen, ja se on ihan ok
Tässä mä olen
Tässä mä olen
Ihon verhon alla sydämeni on kietoutunut
Kauneuden ruumiillistuma
Häpeän naamion alla sieluni syttyy tuleen
Kauneus ei koskaan valehtele
Kauneus ei koskaan valehtele
Vihdoin voin sanoa, joo, olen erilainen, ja se on ihаn ok
Tässä mä olen! Täsѕä mä olen
Ceo svet je moj
Dobro došao u svet, sakriven i lep
Nikog nisam pustila, dok te nisam pronašla
Sa tobom sam ja sve što nisam bila
Bele zastave tebi sam razvila
Ceo svet je moj, gledaj me, letim slobodna
Ceo svet je moj, nebo je granica
Nek' sam drugačija, al' u tvojim je očima
Istina
Sa tobom sam ja meka kao svila
Bele zastave tebi sam razvila
Ceo svet je moj, gledaj me, letim slobodna
Ceo svet je moj, nebo je granica
Nek' sam drugačija, al' u tvojim je očima
Istina
To sam ja
I jaka kao grom, i crna kao noć
Takva sam bila
Sve se to srušilo kada si došao
Ceo svet je moj
Ceo svet je moj
Nek' sam drugačija, al' u tvojim je očima
Istina, to ѕam jа
ARTIST
- Bojana Stamenov (Бојана Стаменов)
- Serbia 2025: jury member
- Serbia 2018: jury member
BACKINGS
- Marko Nikolić
- Montenegro 2017: Space (backing)
- Oliver Katić
- Montenegro 2017: Space (backing)
- Sanja Bogosavljević
- Serbia 2017: In Too Deep (backing)
- Serbia 2011: Čaroban (backing)
- Serbia 2007: Molitva (backing)
- Saška Janković
- Serbia 2011: Čaroban (backing)
- Serbia 2010: Ovo Je Balkan (backing)
COMPOSER
- Vladimir Graić (Владимир Граић)
- Serbia 2016: jury member
- Slovenia 2012: Verjamem (composer)
- Serbia 2007: Molitva (composer)
LYRICIST
- Charlie Mason
- Slovenia 2021: Amen (lyricist)
- Croatia 2019: The Dream (lyricist)
- Slovenia 2015: Here for You (composer)
- Austria 2014: Rise Like a Phoenix (composer, lyricist)
- Italy 2012: L'Amore È Femmina (Out Of Love) (composer, lyricist)
STAGE DIRECTOR
- Gorčin Stojanović (Горчин Стојановић)
- Montenegro 2019: Heaven (stage director)
- Serbia 2018: Nova deca (stage director)
- Bosnia & Herzegovina 2011: Love In Rewind (stage director)
- Bosnia & Herzegovina 2010: Thunder and Lightning (stage director)
- Serbia 2010: Ovo Je Balkan (stage director)
- Montenegro 2008: Zauvijek volim te (stage director)
- Serbia 2007: Molitva (stage director)
SPOKESPERSON
- Maja Nikolić
- Serbia 2013: spokesperson
- Serbia 2012: spokesperson
- Serbia 2010: spokesperson
- Serbia 2007: spokesperson
COMMENTATORS
- Duška Vučinić-Lučić (Semi-final 1, Final)
- Serbia 2025: commentator
- Serbia 2024: commentator
- Serbia 2023: commentator
- Serbia 2022: commentator
- Serbia 2021: commentator
- Serbia 2019: commentator
- Serbia 2018: commentator
- Serbia 2017: commentator
- Serbia 2016: commentator
- Serbia 2013: commentator
- Serbia 2012: commentator
- Serbia 2011: commentator
- Serbia 2010: commentator
- Serbia 2009: commentator
- Serbia 2007: commentator
- Serbia & Montenegro 2006: commentator
- Serbia & Montenegro 2005: commentator
- Serbia & Montenegro 2004: commentator
- Silvana Grujić (Semi-final 2)
- Serbia 2022: commentator
- Serbia 2019: jury member
- Serbia 2018: commentator
- Serbia 2017: commentator
- Serbia 2014: commentator
- Serbia 2013: commentator
JURY MEMBERS
- Dejan Cukić
- Serbia 2018: jury member
- Ksenija Milošević
- Serbia 2013: Ljubav je svuda (backing)
- Serbia 2012: Nije Ljubav Stvar (backing)
- Serbia 2007: Molitva (backing)
- Bosnia & Herzegovina 2006: Lejla (backing)
- Marko Kon
- Serbia 2009: Cipela (artist, composer, lyricist)
- Nevena Božović (Невена Божовић)
- Serbia 2019: Kruna (artist, composer, lyricist)
- Serbia 2013: Ljubav je svuda (artist)
- Saša Milošević Mare
- Serbia 2013: Ljubav je svuda (composer)
- Serbia 2007: Molitva (lyricist)
