EurovisionworldEurovisionworld
 

Eurovision 1968 Yugoslavia:
Lući Kapurso & Hamo Hajdarhodžić - "Jedan dan"

Један дан
4.9 stars ★ 243 ratings

Videos

Eurovision 1968
Audio
Lyric video
Audio (English version: "A Day or Two")

Lyrics

Croatian
English
 

Jedan dan

Jedan dan, samo jedan dan
Onaj pravi presudan čudan dan
Jedan dan, samo jedan dan
Pa da bude sav život radostan

Jedan dan, samo jedan dan
Onaj pravi presudan čudan dan
Jedan dan, samo jedan dan
Pa da bude sav život radostan

Dani svi, svi ko jedan dan
Proć' će dobro znam
A ljubav moja neće
Zanju živim za nju dajem sve

Jedan dan, samo jedan dan
To je život, pun život nije san
Jedan dan, onaj pravi dan
To je mladost, ljubav, radost stvaran san

Jedan dan, samo jedan dan
Onaj pravi presudan čudan dan
Jedan dan, samo jedan dan
Pa da bude sav život radostan

Dani svi, svi ko jedan dan
Proć' će dobro znam
A ljubav moja neće
Zanju živim za nju dajem sve

Jedan dan, samo jedan dan
To je život, pun život nije san
Jedan dan, onaj pravi dan
To je mladost, ljubav, radost stvaran ѕаn

One day

One day, just one day
That real, key and odd day
One day, just one day
So may the life be happy

One day, just one day
That real, key and odd day
One day, just one day
So may the life be happy

All the days, like one day
Are going away, I know
But my love won't
I live during day, I give everything to a day

One day, that real day
That's life, rich life, not a dream
One day, that real day
That's youth, love, happiness, real day

One day, just one day
That real, key and odd day
One day, just one day
So may the life be happy

All the days, like one day
Are going away, I know
But my love won't
I live during day, I give everything to a day

One day, that real day
That's life, rich life, not a dream
One day, that real day
That's youth, love, happinesѕ, real dаy

A Day or Two

I love you – don't you know it's true?
I will marry you in a day or two
You love me – in your eyes I see
We shall start anew in a day or two

I love you – don't you know it's true?
I will marry you in a day or two
You love me – in your eyes I see
We shall start anew in a day or two

Dear, today I was playing around
But love's not a toy
Now all the games are over
In a day or two I'm not a boy

In a day, in a day or two
You will ask the question and I'll ask you
Oh my dear, will you marry me?
In a day or two, just you wait and see

I love you – don't you know it's true?
I will marry you in a day or two
You love me – in your eyes I see
We shall start anew in a day or two

Dear, today I was playing around
But love's not a toy
Now all the games are over
In a day or two I'm not a boy

In a day, in a day or two
You will ask the question and I'll ask you
Oh my dear, will you marry me?
In a day or two, just you wait аnd ѕee

Yugoslavia 1968

Artists
Lući Kapurso & Hamo Hajdarhodžić
Title
Jedan dan
Event
Eurovision Song Contest 1968 London

ARTISTS

  • Hamo Hajdarhodžić (as member of Dubrovački Trubaduri)
  • Lući Kapurso (as member of Dubrovački Trubaduri)
    Real name: Luciano Capurso

BACKINGS

  • Đelo Jusić (as member of Dubrovački Trubaduri)
  • Ladislav Padjen (as member of Dubrovački Trubaduri)
  • Marko Brešković (as member of Dubrovački Trubaduri)

COMPOSERS

LYRICIST

  • Stijepo Stražičić

CONDUCTOR

SPOKESPERSON

  • Snežana Lipkovska-Hadžinaumova

COMMENTATORS

Eurovision News