EurovisionworldEurovisionworld
 

Eurovision 1959
France
Jean Philippe - "Oui, oui, oui, oui"

4.3 stars ★ 109 ratings

Videos

Eurovision 1959
Audio
Lyric video

Lyrics

French
 

Oui, oui, oui, oui

Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui
Nous ferons le tour du monde
Avec mon trois mâts joli
Oui, oui, oui, oui, oui, oui

Nous n'aurons plus pour amis
Que la brise vagabonde
Et le soleil de midi
Oui, oui, oui, oui, oui, oui

Va, mon bateau, va
Danse ton mât, claque ta voile
Va, mon bateau, va
Pour elle et moi, vogue là-bas

Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui
Choisis la plus belle escale
Et je t'offre un paradis
Oui, oui, oui, oui, oui, oui

Veux-tu le ciel de Capri
Ou les palais de Bengale
Ou le soleil d'Hawaii?
Oui, oui, oui, oui, oui, oui

Va, mon bateau, va
Danse ton mât, claque ta voile
Va, mon bateau, va
Pour elle et moi, oui, mais voilà

Mon bateau est tout petit
Il dort dans une bouteille
Et moi, je rêve avec lui
Oui, oui, oui, oui, oui, oui

Quand vient la nuit, nous partons
Découvrir mille merveilles
Dont je ne sais pas le nom
Non, non, non, non, non, non

Va, mon bateau, va
Danse ton mât, berce mon rêve
Va, mon bateau, va
Pour elle et moi, vogue là-bas

Un jour mon trois mâts joli
M'emportera loin d'ici
Dans un merveilleux pаyѕ
Oui, oui, oui, oui, oui, oui

Yes, yes, yes, yes

Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes
We'll go round the world
With my pretty threemaster
Yes, yes, yes, yes, yes, yes

We will only have as friends
The wandering breeze
And the midday sun
Yes, yes, yes, yes, yes, yes

Go, my ship, go
Let your mast dance, let your sail flap
Go, my ship, go
For her and me, drift over there

Yes, yes, yes, yes, yes, yes
Choose the most beautiful port of call
And I offer you a paradise
Yes, yes, yes, yes, yes, yes

Do you want the sky of Capri
Or the palaces of Bengal
Or the sun of Hawaii?
Yes, yes, yes, yes, yes, yes

Go, my ship, go
Let your mast dance, let your sail flap
Go, my ship, go
For her and me, yes, but look at that

My ship is very small
It sleeps in a bottle
And I dream as well
Yes, yes, yes, yes, yes, yes

When the night comes, we leave
To discover thousand wonders
Of which I don't know the name
No, no, no, no, no, no

Go, my ship, go
Let your mast dance, let your sail flap
Go, my ship, go
For her and me, drift over there

Someday my pretty threemaster
Will take me far from here
In a wonderful lаnd
Yes, yes, yes, yes, yes, yeѕ

Да, да, да, да

Да, да, да, да, да, да, да
Мы обогнем весь мир
На моей милой трёхмачтовой
Да, да, да, да, да, да

Нашими друзьями будут
Только блуждающий ветерок
И полуденное солнце
Да, да, да, да, да, да

Вперёд, мой корабль, вперёд
Танцуй, мачта, хлопай, парус
Плыви, мой корабль, плыви
Ради неё и меня, плыви туда

Да, да, да, да, да, да, да
Выбери самую прекрасную гавань
И я подарую тебе рай
Да, да, да, да, да, да

Хочешь небо Капри
Или дворцы Бенгалии
Или солнце Гавайев?
Да, да, да, да, да, да

Плыви, мой корабль, плыви
Пусть танцует твоя мачта, пусть развевается твой парус
Плыви, мой корабль, плыви
Для неё и для меня, да, но вот в чём дело

Мой корабль совсем крошечный
Он спит в бутылке
А я мечтаю вместе с ним
Да, да, да, да, да, да

Когда наступает ночь, мы отправляемся
Открывать тысячу чудес
Названия которых я не знаю
Нет, нет, нет, нет, нет, нет

Плыви, мой корабль, плыви
Танцуй, мачта, убаюкай мой сон
Плыви, мой корабль, плыви
Для неё и для меня, плыви туда

Однажды мой милый трёхмачтовый корабль
Унесёт меня далеко отсюда
В чудесную страну
Да, да, да, да, да, да

France 1959

Artist
Jean Philippe
Title
Oui, oui, oui, oui
Event
Eurovision Song Contest 1959 Cannes

ARTIST

  • Jean Philippe
    Real name: Jean Phillippe Gargantiel

COMPOSER

LYRICIST

CONDUCTOR

SPOKESPERSON

  • Marianne Lecène

COMMENTATOR

JURY MEMBERS

  • Aldo Eminente
  • Jean-Edouard Bloch
  • Jean-François Josselin

France • News

Eurovision News