Eurovision 1959
Switzerland
Christa Williams - "Irgendwoher"
Irgendwoher
Irgendwoher, kommt übers Meer eine Liebesmelodie
Sehnsucht und Schmerz erfüllt mein Herz
Unsre Zeit vergess' ich nie
Du, Märchen vom Glück, bitte komm' doch zurück
Lass' mich nicht einsam sein
Ich wusste ja nicht, dass das Herz mir einst bricht
Warum bin ich so allein?
Irgendwoher, kommt übers Meer diese Liebesmelodie
Wenn du auch längst nie mehr dran denkst
Diese Zeit vergess' ich nie
Fremder Himmel, fremde Sterne, endlos wie die Ewigkeit
Such' ich rastlos in der Ferne traurig die Vergangenheit
Du, Märchen vom Glück, bitte komm' doch zurück
Lass' mich nicht einsam sein
Ich wusste ja nicht, dass mein Herz mir einst bricht
Warum bin ich so allein?
Irgendwoher, kommt übers Meer diese Liebesmelodie
Wenn du auch längst, nie mehr drаn denkst
Diese Zeit vergess' ich nie
Diese Zeit vergesѕ' ich nie
Irgendwoher
Fremder Himmel, fremde Sterne
Endlos wie die Ewigkeit
Such' ich rastlos in der Ferne
Traurig die Vergangenheit
Irgendwoher kommt übers Meer eine Liebesmelodie
Sehnsucht und Schmerz erfüllt mein Herz
Unsre Zeit vergess' ich nie
Du Märchen vom Glück, bitte komm doch zurück
Lass mich nicht einsam sein
Ich wusste ja nicht, dass das Herz mir einst bricht
Warum bin ich so allein?
Irgendwoher kommt übers Meer diese Liebesmelodie
Wenn du auch längst nie mehr dran denkst
Diese Zeit vergess' ich nie
Du Märchen vom Glück, bitte komm doch zurück
Lass mich nicht einsam sein
Ich wusste ja nicht, dass mein Herz mir einst bricht
Warum bin ich so allein?
Irgendwoher kommt übers Meer diese Liebesmelodie
Wenn du auch längst nie mehr drаn denkst
Diese Zeit vergess' ich nie
Diese Zeit vergesѕ' ich nie
From somewhere
From somewhere comes over the sea a melody of love
Longing and pain fill my heart
I never forget our time together
Oh, fairytale of luck, please come back
Don't let me be lonely
I didn't know that my heart will break
Why am I so alone?
From somewhere comes over the sea a melody of love
Longing and pain fill my heart
I never forget our time together
Unknown sky, unknown stars, endless like eternity
Searching restless in the distance sadly the past
Oh, fairytale of luck, please come back
Don't let me be lonely
I didn't know that my heart will break
Why am I so alone?
From somewhere comes over the sea this melody of love
Even if you don't think аbout it
This time, I'll never forget
Thiѕ time, I'll never forget
Откуда-то
Откуда-то, через море доносится мелодия любви
Тоска и боль наполняют моё сердце
Я никогда не забуду наше время
Ты, сказка о счастье, пожалуйста, вернись
Не оставляй меня в одиночестве
Я ведь не знала, что когда-то моё сердце будет разбито
Почему я так одинока?
Откуда-то, через море доносится эта мелодия любви
Хотя ты, наверное, уже давно об этом не думаешь
Эти времена я никогда не забуду
Чужое небо, чужие звёзды, бесконечные, как вечность
Я без устали ищу вдали, с грустью вспоминая прошлое
Ты, сказка о счастье, пожалуйста, вернись
Не оставляй меня в одиночестве
Я ведь не знала, что однажды моё сердце будет разбито
Почему я так одинока?
Откуда-то, через море доносится эта мелодия любви
Хотя ты уже давно, давно об этом не думаешь
Эти времена я никогда не забуду
Эти времена я никогда не забуду
ARTIST
- Christa WilliamsReal name: Christa Bojarzin
SONGWRITER
- Lothar Löffler
CONDUCTOR
- Franck PourcelReal name: Franck Marius Louis Pourcel
- France 1972: Comé-comédie (conductor)
- France 1971: Un jardin sur la terre (conductor)
- France 1970: Marie-Blanche (conductor)
- France 1969: Un jour, un enfant (conductor)
- France 1967: Il doit faire beau là-bas (conductor)
- France 1966: Chez nous (conductor)
- France 1965: N'avoue jamais (conductor)
- France 1964: Le Chant de Mallory (conductor)
- France 1963: Elle était si jolie (conductor)
- France 1962: Un premier amour (conductor)
- Austria 1961: Sehnsucht (conductor)
- Germany 1961: Einmal sehen wir uns wieder (conductor)
- France 1961: Printemps, avril carillonne (conductor)
- France 1960: Tom Pillibi (conductor)
- Germany 1959: Heut' woll'n wir tanzen geh'n (conductor)
- France 1959: Oui, oui, oui, oui (conductor)
- Monaco 1959: Mon ami Pierrot (conductor)
- Sweden 1959: Augustin (conductor)
- Austria 1959: Der K. und K. Kalypso aus Wien (conductor)
- France 1958: Dors mon amour (conductor)
- France 1956: Il est là (conductor)
- France 1956: Le Temps perdu (conductor)
SPOKESPERSON
- Boris Acquadro
- Switzerland 1961: spokesperson
- Switzerland 1960: spokesperson
COMMENTATOR
- Theodor Haller (German)
- Switzerland 1983: commentator
- Switzerland 1982: commentator
- Switzerland 1981: commentator
- Switzerland 1980: commentator
- Switzerland 1979: commentator
- Switzerland 1978: commentator
- Switzerland 1977: commentator
- Switzerland 1976: commentator
- Switzerland 1975: commentator
- Switzerland 1974: commentator
- Switzerland 1973: commentator
- Switzerland 1972: commentator
- Switzerland 1971: commentator
- Switzerland 1970: commentator
- Switzerland 1969: commentator
- Switzerland 1968: commentator
- Switzerland 1967: commentator
- Switzerland 1965: commentator
- Switzerland 1964: commentator
- Switzerland 1963: commentator
- Switzerland 1962: commentator
- Switzerland 1961: commentator
- Switzerland 1960: commentator
- Switzerland 1958: commentator
