Eurovision 1976 Belgium:
Pierre Rapsat - "Judy et Cie"
Judy et Cie
Judy, Judy n'est pas jolie
Judy, Judy, celle qu'on oublie
(Que l'on oublie)
Dès que la soirée s'achève
Judy, Judy, on te charrie
Judy, Judy, on te marie
(On te marie)
Mais toujours avec un rêve
Sous ton rimmel et tes bijoux
Tu pries Sainte Marylin Monroe
D'être une poupée, un beau joujou
Tout feu, tout flamme
Enfin la femme
Judy, Judy se réfugie
Judy, Judy, dans la magie
(Dans la magie)
Des flacons si doux à croire
Judy, la vie fait un songe dérisoire
Un jour, un soir changer de peau
Avec les filles sur les photos
Avoir un corps comme un roseau
Les yeux tout vides
Mais pas de rides
Judy, Judy et compagnie
Judy, Judy qu'on sacrifie
(Qu'on ѕacrifie)
Contre une poignée de neige
Pаuvre Judy
Judy and Co
Judy, Judy isn't beautiful
Judy, Judy, the one who is forgotten
(She is forgotten)
From the moment the evening ends
Judy, Judy, you are needled
Judy, Judy, you are married
(You are married)
But always with a dream
Underneath your mascara and jewels
You pray to Saint Marylin Monroe
To be a doll, a darling toy
Burning with enthusiasm
Finally the woman
Judy, Judy escapes
Judy, Judy, in magic
(In magic)
Bottles that are so soft to believe
Judy, life is a ridiculous dream
A day, an evening changing of skin
With the girls on photo
To have a body, thin as reed
And eyes totally empty
But no wrinkles
Judy, Judy and company
Judy, Judy, she is sacrificed
(She is sacrificed)
Against a hаndful of ѕnow
Poor Judy
ARTIST
- Pierre RapsatReal name: Pierre Raepsaet
BACKINGS
- Georges Costa
- France 1986: Européennes (backing, composer, lyricist)
- Luxembourg 1983: Si la vie est cadeau (backing)
- Luxembourg 1982: Cours après le temps (backing)
- France 1981: Humanahum (backing)
- Luxembourg 1981: C'est peut-être pas l'Amérique (backing)
- Morocco 1980: Bitakat Hob (backing)
- France 1979: Je suis l'enfant-soleil (backing)
- Luxembourg 1979: J'ai déjà vu ça dans tes yeux (backing)
- Monaco 1979: Notre vie c'est la musique (backing)
- Belgium 1978: L'amour ça fait chanter la vie (backing)
- Germany 1978: Feuer (backing)
- France 1978: Il y aura toujours des violons (backing)
- Monaco 1978: Les jardins de Monaco (backing)
- France 1977: L'Oiseau et l'Enfant (backing)
- Monaco 1976: Toi, la musique et moi (backing, composer)
- Switzerland 1973: Je vais me marier, Marie (backing)
- Luxembourg 1973: Tu te reconnaîtras (backing)
- Michel Costa
- France 1986: Européennes (backing, composer, lyricist)
- Luxembourg 1983: Si la vie est cadeau (backing)
- Luxembourg 1982: Cours après le temps (backing)
- France 1981: Humanahum (backing)
- Luxembourg 1981: C'est peut-être pas l'Amérique (backing)
- Morocco 1980: Bitakat Hob (backing)
- France 1979: Je suis l'enfant-soleil (backing)
- Luxembourg 1979: J'ai déjà vu ça dans tes yeux (backing)
- Monaco 1979: Notre vie c'est la musique (backing)
- Belgium 1978: L'amour ça fait chanter la vie (backing)
- Germany 1978: Feuer (backing)
- France 1978: Il y aura toujours des violons (backing)
- France 1977: L'Oiseau et l'Enfant (backing)
- Monaco 1976: Toi, la musique et moi (backing)
- Switzerland 1973: Je vais me marier, Marie (backing)
- Luxembourg 1973: Tu te reconnaîtras (backing)
COMPOSER
- Pierre Rapsat (see Artist)
LYRICIST
- Eric van Hulse
CONDUCTOR
- Michel Bernholc
- France 1995: Il Me Donne Rendez-vous (conductor)
- France 1985: Femme Dans Ses Rêves Aussi (conductor)
- Luxembourg 1983: Si La Vie Est Cadeau (conductor)
SPOKESPERSON
- André Hagon
- Belgium 1978: spokesperson
- Belgium 1974: spokesperson
- Belgium 1970: spokesperson
- Belgium 1968: spokesperson
- Belgium 1966: spokesperson
- Belgium 1964: spokesperson
COMMENTATORS
- Georges Désir (French)
- Belgium 1974: commentator
- Belgium 1960: commentator
- Luc Appermont (Dutch)
- Belgium 1990: commentator
- Belgium 1989: commentator
- Belgium 1988: commentator
- Belgium 1987: commentator
- Belgium 1986: commentator
- Belgium 1985: commentator
- Belgium 1984: commentator
- Belgium 1983: commentator
- Belgium 1982: commentator
- Belgium 1981: commentator
- Belgium 1980: commentator
- Belgium 1979: commentator
- Belgium 1978: commentator
- Belgium 1977: commentator
