Eurovision 1978 Belgium:
Jean Vallée - "L'amour ça fait chanter la vie"
L'amour ça fait chanter la vie
L'amour, ça vous met dans le cœur
Des crayons de couleurs pour dessiner le monde
L'amour, on devient musicien
De vrais petits Chopin, rien que pour une blonde
L'amour, c'est tellement fantastique
Ça met le bonheur en musique
Ça rit de toute sa symphonie
L'amour, ça fait changer la vie
L'amour, ça vous met dans les yeux
Un regard fabuleux qui vous change un visage
L'amour, ça vous donne des ailes
Pour monter dans le ciel jusqu'au septième étage
L'amour, c'est tellement fantastique
Ça met le bonheur en musique
Ça rit de toute sa symphonie
L'amour, ça fait changer la vie
L'amour, c'est un grand magicien
Qui vous change un chagrin en moins d'une seconde
L'amour, en un mot comme en cent
Ça vous donne vingt ans dans tous les coins du monde
L'amour, c'est tellement fantastique
Ça met le bonheur en musique
Ça rit de toute sa ѕymphonie
L'amour, ça fait chanter la vie
Lа vie
Love makes you sing about life
Love puts coloured pencils in your heart
So you can draw the world
Love, you become a musician
For a blonde, even a real little Chopin
Love is so fantastic
It puts happiness in music
It laughs about the whole symphony
Love makes life change
Love puts a fabulous look in your eyes
So that your whole face changes
Love gives you wings
So you can climb heaven onto the seventh floor
Love is so fantastic
It puts happiness in music
It laughs about the whole symphony
Love makes life change
Love is a great magician
That can change your sorrow in less than a second
Love, to cut a long story short
It gives you youth in all corners of the world
Love is so fantastic
It puts happiness in music
It laughs about the whole symphony
Love makes you ѕing аbout life
Life
ARTIST
- Jean ValléeReal name: Paul Goeders
- Belgium 1970: Viens L'oublier (artist, composer, lyricist)
BACKINGS
- Francine Chanterau
- Luxembourg 1990: Quand Je Te Rêve (backing)
- France 1986: Européennes (artist)
- France 1981: Humanahum (backing)
- France 1979: Je suis l'enfant-soleil (backing)
- Germany 1978: Feuer (backing)
- France 1978: Il y aura toujours des violons (backing)
- Monaco 1978: Les jardins de Monaco (backing)
- France 1977: L'Oiseau et l'Enfant (backing)
- Luxembourg 1973: Tu te reconnaîtras (backing)
- Georges Costa
- France 1986: Européennes (backing, composer, lyricist)
- Luxembourg 1983: Si la vie est cadeau (backing)
- Luxembourg 1982: Cours après le temps (backing)
- France 1981: Humanahum (backing)
- Luxembourg 1981: C'est peut-être pas l'Amérique (backing)
- Morocco 1980: Bitakat Hob (backing)
- France 1979: Je suis l'enfant-soleil (backing)
- Luxembourg 1979: J'ai déjà vu ça dans tes yeux (backing)
- Monaco 1979: Notre vie c'est la musique (backing)
- Germany 1978: Feuer (backing)
- France 1978: Il y aura toujours des violons (backing)
- Monaco 1978: Les jardins de Monaco (backing)
- France 1977: L'Oiseau et l'Enfant (backing)
- Belgium 1976: Judy et Cie (backing)
- Monaco 1976: Toi, la musique et moi (backing, composer)
- Switzerland 1973: Je vais me marier, Marie (backing)
- Luxembourg 1973: Tu te reconnaîtras (backing)
- Martine Latorre
- Luxembourg 1990: Quand Je Te Rêve (backing)
- France 1986: Européennes (artist)
- France 1981: Humanahum (backing)
- France 1979: Je suis l'enfant-soleil (backing)
- Germany 1978: Feuer (backing)
- France 1978: Il y aura toujours des violons (backing)
- Monaco 1978: Les jardins de Monaco (backing)
- Luxembourg 1973: Tu te reconnaîtras (backing)
- Michel Costa
- France 1986: Européennes (backing, composer, lyricist)
- Luxembourg 1983: Si la vie est cadeau (backing)
- Luxembourg 1982: Cours après le temps (backing)
- France 1981: Humanahum (backing)
- Luxembourg 1981: C'est peut-être pas l'Amérique (backing)
- Morocco 1980: Bitakat Hob (backing)
- France 1979: Je suis l'enfant-soleil (backing)
- Luxembourg 1979: J'ai déjà vu ça dans tes yeux (backing)
- Monaco 1979: Notre vie c'est la musique (backing)
- Germany 1978: Feuer (backing)
- France 1978: Il y aura toujours des violons (backing)
- France 1977: L'Oiseau et l'Enfant (backing)
- Belgium 1976: Judy et Cie (backing)
- Monaco 1976: Toi, la musique et moi (backing)
- Switzerland 1973: Je vais me marier, Marie (backing)
- Luxembourg 1973: Tu te reconnaîtras (backing)
SONGWRITER
- Jean Vallée (see Artist)
CONDUCTOR
- Jean Musy
- France 1975: Et Bonjour à Toi L'artiste (conductor)
SPOKESPERSON
- André Hagon
- Belgium 1976: spokesperson
- Belgium 1974: spokesperson
- Belgium 1970: spokesperson
- Belgium 1968: spokesperson
- Belgium 1966: spokesperson
- Belgium 1964: spokesperson
COMMENTATORS
- Claude Delacroix (French)
- Belgium 1993: commentator
- Belgium 1992: commentator
- Belgium 1991: commentator
- Belgium 1990: commentator
- Belgium 1987: commentator
- Belgium 1970: commentator
- Luc Appermont (Dutch)
- Belgium 1990: commentator
- Belgium 1989: commentator
- Belgium 1988: commentator
- Belgium 1987: commentator
- Belgium 1986: commentator
- Belgium 1985: commentator
- Belgium 1984: commentator
- Belgium 1983: commentator
- Belgium 1982: commentator
- Belgium 1981: commentator
- Belgium 1980: commentator
- Belgium 1979: commentator
- Belgium 1977: commentator
- Belgium 1976: commentator
