Eurovision 2018 Bulgaria:
Equinox - "Bones"
Bones
Love is like a black hole
Everything is dark
You just gotta let go
And feel it, feel it, feel it
We fell off the deep end
Just to get a rush
You know that it's right
When you feel it, feel it, feel it
What is life
If it's just of the Earth
Only of the flesh and bones?
Wanna thrive in the dust
Of the universe and way into unknown
So I love beyond the bones
Goes deep inside your soul
I love beyond the bones
I love beyond the bones
I love beyond the bones
Wanna be the fire
Even if it burns
Offer up my fibers
To feel it, feel it, feel it
What is life
If it's just of the Earth
Only of the flesh and bones?
Wanna thrive in the dust
Of the universe and wаy into unknown
So I love beyond the bones
Goes deep inside your soul
I love beyond the bones
Goes deep inside your soul
I love beyond the bones
I love beyond the bones
I love beyond the bones
I love beyond the bones
Into the unknown
Into the unknown
Where no other love goes
I love, I love beyond the boneѕ
Luut
Rakkaus on kuin musta aukko
Kaikki on pimeää
Sinun täytyy vain antaa olla
Ja tunne se, tunne se, tunne se
Tipumme syvästä päästä
Vaan kiirettä varten
Tiedän että se on oikein kun
Tunnet sen, tunnet sen, tunnet sen
Mitä elämä on
Jos se on vain maasta
Vain lihasta ja luista
Haluatko kukoistaa pölyssä
Universumista ja tiellä tuntemattomaan
Joten rakastan yli luiden
Menee syvälle sieluusi
Rakastan yli luiden
Rakastan yli luiden
Rakastan yli luiden
Hakuatko olla tuli
Vaikka se polttaakin
Tarjoa kuitujani
Tunteakseni sen, tunteakseni sen, tunteakseni sen
Mitä elämä on
Jos se on vain maasta
Vain lihasta ja luista
Haluatko kukoistaa pölyssä
Universumista ja tiellä tuntemattomaan
Joten rakastan yli luiden
Menee syvälle sieluusi
Rakastan yli luiden
Menee syvälle sieluusi
Rakastan yli luiden
Rakastan yli luiden
Rakastan yli luiden
Rakastan yli luiden
Tietämättömään
Missä ei mikään muu rakkaus kulje
Rakastan yli luiden
Rakaѕtаn yli luiden
Des os
L'amour est comme un trou noir
Tout est sombre
On doit lâcher prise
Et le sentir, le sentir, le sentir
On saute hors du grand bain
Justement afin de s'exciter
On sais qu'il est bon quand
On le sent, le sent, le sent
Qu'est-ce que la vie
Si elle n'est que de ce monde
Réduite à la peau et les os
On veut prospérer dans la poussière
De l'univers et lointaine vers l'inconnu
Donc, j'aime au-delà des os
Ça va profondement dans l'âme
J'aime au-delà des os
J'aime au-delà des os
J'aime au-delà des os
On veut être le feu
Même si l'on se brûle
J'offre mes fibres en sacrifice
Afin de le sentir, de le, le sentir
Qu'est-ce que la vie
Si elle n'est que de ce monde
Réduite à la peau et les os
On veut prospérer dans la poussière
De l'univers et lointaine vers l'inconnu
Donc, j'aime au-delà des os
Ça va profondement dans l'âme
J'aime au-delà des os
Ça va profondement dans l'âme
J'aime au-delà des os
J'aime au-delà des os
J'aime au-delà des os
J'aime au-delà des os
Vers l'inconnu
Où aucun autre amour ne va
J'aime au-delà des os
J'aime аu-delà des oѕ
Ossa
L'amore è come un buco nero
Tutto è buio
Devi solo lasciare andare
E sentirlo, sentirlo sentirlo
Cadiamo in fondo
Solo per avere fretta
Sai che è giusto quando
Lo senti, lo senti, lo senti
Cos'è la vita
Se è solo della terra
Solo di carne e ossa
Vuoi prosperare nella polvere
Dell'universo e verso l'ignoto
Quindi amo oltre le ossa
Va in profondità nella tua anima
Amo oltre le ossa
Amo oltre le ossa
Amo oltre le ossa
Vuoi essere il fuoco
Anche se brucia
Offro le mie fibre
Per sentirlo, sentirlo sentirlo
Cos'è la vita
Se è solo della terra
Solo di carne e ossa
Vuoi prosperare nella polvere
Dell'universo e verso l'ignoto
Quindi amo oltre le ossa
Va in profondità nella tua anima
Amo oltre le ossa
Va in profondità nella tua anima
Amo oltre le ossa
Amo oltre le ossa
Amo oltre le ossa
Amo oltre le ossa
Nell'ignoto
Dove nessun'altro amore va
Amo oltre le ossa
Amo oltre le osѕа
Ossos
O amor é como um buraco negro
Tudo é escuro
Só tens de deixar ir
E senti-lo, senti-lo, senti-lo
Nós caímos no fundo do poço
Só para sentir a adrenalina
Sabes que está certo
Quando sentes, sentes, sentes
O que é a vida
Se é apenas da Terra
Apenas da carne e dos ossos?
Queres prosperar no pó
Do universo e caminho para o desconhecido
Então eu amo para além dos ossos
Vai fundo dentro da tua alma
Eu amo para além dos ossos
Eu amo para além dos ossos
Eu amo para além dos ossos
Queres ser o fogo
Mesmo que queime
Oferecer as minhas fibras
Para senti-lo, senti-lo, senti-lo
O que é a vida
Se é apenas da Terra
Apenas da carne e dos ossos?
Queres prosperar no pó
Do universo e caminho para o desconhecido
Então eu amo para além dos ossos
Vai fundo dentro da tua alma
Eu amo para além dos ossos
Vai fundo dentro da tua alma
Eu amo para além dos ossos
Eu amo para além dos ossos
Eu amo para além dos ossos
Eu amo para além dos ossos
Para o desconhecido
Para o desconhecido
Aonde nenhum amor vai
Eu amo, eu amo para аlém dos ossoѕ
Oase
Dragostea e ca o gaură neagră
Totul e întuneric
Trebuie doar să te lași dus
Și s-o simți, s-o simți, s-o simți
Ne aruncăm în gol
Doar ca să simțim fiorul
Știi că e reală
Când o simți, o simți, o simți
Ce e viața
Dacă e doar pământ
Doar carne și oase?
Vreau să trăiesc în praful
Universului, spre necunoscut
Așa că iubesc dincolo de oase
Adânc în sufletul tău
Iubesc dincolo de oase
Iubesc dincolo de oase
Iubesc dincolo de oase
Vreau să fiu focul
Chiar dacă arde
Îmi ofer toată ființa
Ca s-o simt, s-o simt, s-o simt
Ce e viața
Dacă e doar pământ
Doar carne și oase?
Vreau să trăiesc în praful
Universului, spre necunoscut
Așa că iubesc dincolo de oase
Adânc în sufletul tău
Iubesc dincolo de oase
Adânc în sufletul tău
Iubesc dincolo de oase
Iubesc dincolo de oase
Iubesc dincolo de oase
Iubesc dincolo de oase
Spre necunoscut
Acolo unde nicio altă iubire nu ajunge
Iubesc dincolo de oase
Iubesc dincolo de oаѕe
Huesos
El amor es como un agujero negro
Todo es oscuro
Solo tienes que dejarlo ir
Y sentirlo, sentirlo, sentirlo
Nos caemos del fondo
Solo para tener prisa
Sabes que es correcto cuando
Lo sientes, lo sientes, lo sientes
¿Qué es la vida?
Si es sólo de la tierra
Sólo de carne y huesos
Quiero prosperar en el polvo
Del universo y camino hacia lo desconocido
Así que amo más allá de los huesos
Va profundamente dentro de tu alma
Amo más allá de los huesos
Amo más allá de los huesos
Amo más allá de los huesos
Quiero ser el fuego
Incluso si arde
Ofrezco mis fibras
Para sentirlo, sentirlo
¿Qué es la vida?
Si es sólo de la tierra
Sólo de carne y huesos
Quiero prosperar en el polvo
Del universo y camino hacia lo desconocido
Así que amo más allá de los huesos
Va profundamente dentro de tu alma
Amo más allá de los huesos
Va profundamente dentro de tu alma
Amo más allá de los huesos
Amo más allá de los huesos
Amo más allá de los huesos
Amo más allá de los huesos
Hacia lo desconocido
Donde ningún otro amor va
Amo más allá de los huesos
Amo más аllá de los huesoѕ
Кістки
Кохання — як чорна діра
Усе в темряві
Тобі просто потрібно відпустити
І відчути це, відчути це, відчути це
Ми впали з глибини
Просто, щоб отримати приплив
Ти знаєш, що це правильно
Коли ти відчуваєш це, відчуваєш це, відчуваєш це
Що таке життя
Якщо воно просто від Землі
Тільки з плоті та кісток?
Хочеш процвітати в пилу
Всесвіту і шляху в невідоме
Тож я люблю до кісток
Заходить глибоко в твою душу
Я люблю до кісток
Я люблю до кісток
Я люблю до кісток
Хочеш бути полум'ям
Навіть якщо воно горить
Запропонувати свої волокна
Щоб відчути це, відчути це, відчути це
Що таке життя
Якщо воно просто від Землі
Тільки з плоті та кісток?
Хочу процвітати в пилу
Всесвіту і шляху в невідоме
Тож я люблю до кісток
Заходить глибоко в твою душу
Я люблю до кісток
Заходить глибоко в твою душу
Я люблю до кісток
Я люблю до кісток
Я люблю до кісток
Я люблю до кісток
У невідомість
У невідомість
Куди не ходить жодне інше кохання
Я люблю, я люблю до кісток
ARTISTS
- Georgi Simeonov (as member of Equinox)
- Johnny Manuel (as member of Equinox)
- Trey Campbell (as member of Equinox)
- Azerbaijan 2019: Truth (composer, lyricist)
- Vlado Mihailov (as member of Equinox)Also known as: Vladdi
- Bulgaria 2017: Beautiful Mess (backing)
- Zhana Bergendorff (as member of Equinox)
BACKING
- Maria GeorgievaReal name: Maria DimovaAlso known as: Mia D
SONGWRITERS
- Borislav Milanov
- Azerbaijan 2019: Truth (composer, lyricist)
- Malta 2019: Chameleon (composer, lyricist)
- Austria 2018: Nobody But You (composer, lyricist)
- North Macedonia 2017: Dance Alone (composer, lyricist)
- Bulgaria 2017: Beautiful Mess (composer, lyricist)
- Serbia 2017: In Too Deep (composer, lyricist)
- Bulgaria 2016: If Love Was a Crime (composer, lyricist)
- Bulgaria 2011: Na Inat (composer, lyricist)
- Brandon Treyshun Campbell
- Dag Lundberg
- Joacim PerssonReal name: Joacim Bo PerssonAlso known as: Bo J, TWIN
- Azerbaijan 2019: Truth (composer, lyricist) as Bo J
- Malta 2019: Chameleon (composer, lyricist)
- Austria 2018: Nobody But You (composer, lyricist)
- North Macedonia 2017: Dance Alone (composer, lyricist)
- Bulgaria 2017: Beautiful Mess (composer, lyricist)
- Serbia 2017: In Too Deep (composer, lyricist)
- Bulgaria 2016: If Love Was a Crime (composer, lyricist)
- North Macedonia 2015: Autumn Leaves (composer, lyricist)
STAGE DIRECTOR
- Sacha Jean-Baptiste
- Albania 2023: Duje (stage director)
- Sweden 2023: Tattoo (stage director)
- Switzerland 2023: Watergun (stage director)
- Australia 2022: Not The Same (stage director)
- Switzerland 2022: Boys Do Cry (stage director)
- Sweden 2022: Hold Me Closer (stage director)
- Switzerland 2021: Tout l'univers (stage director)
- Sweden 2021: Voices (stage director)
- Albania 2021: Karma (stage director)
- Malta 2021: Je me casse (stage director)
- Switzerland 2019: She Got Me (stage director)
- Cyprus 2019: Replay (stage director)
- Sweden 2019: Too Late for Love (stage director)
- Australia 2018: We Got Love (stage director)
- Cyprus 2018: Fuego (stage director)
- Armenia 2017: Fly With Me (stage director)
- Australia 2017: Don't Come Easy (stage director)
- Georgia 2017: Keep The Faith (stage director)
- Bulgaria 2017: Beautiful Mess (stage director)
- Georgia 2016: Midnight Gold (stage director)
- Cyprus 2016: Alter Ego (stage director)
- Lithuania 2016: I've Been Waiting for This Night (stage director)
- Armenia 2016: LoveWave (stage director)
- Georgia 2015: Warrior (stage director)
- Sweden 2014: jury member
- Russia 2011: Get You (stage director)
SPOKESPERSON
- Yoanna Dragneva
- Bulgaria 2021: spokesperson
- Bulgaria 2016: jury member
- Bulgaria 2013: spokesperson
- Bulgaria 2009: spokesperson
- Bulgaria 2008: DJ, Take Me Away (artist)
COMMENTATORS
- Elena Rosberg
- Bulgaria 2022: commentator
- Bulgaria 2021: commentator
- Bulgaria 2017: commentator
- Bulgaria 2016: commentator
- Bulgaria 2015: commentator
- Bulgaria 2013: commentator
- Bulgaria 2012: commentator
- Bulgaria 2011: commentator
- Bulgaria 2010: commentator
- Bulgaria 2009: commentator
- Bulgaria 2008: commentator
- Bulgaria 2007: commentator
- Bulgaria 2006: commentator
- Bulgaria 2005: commentator
- Georgi Kushvaliev
- Bulgaria 2017: commentator
- Bulgaria 2016: commentator
- Bulgaria 2015: commentator
- Bulgaria 2013: commentator
- Bulgaria 2012: commentator
- Bulgaria 2011: commentator
- Bulgaria 2010: commentator
- Bulgaria 2009: commentator
- Bulgaria 2008: commentator
- Bulgaria 2007: commentator
- Bulgaria 2006: commentator
- Bulgaria 2005: commentator
JURY MEMBERS
- Aleksey Vasilev
- Kalin Veliov
- Lora Kozeva
- Maria Mutafchieva
- Maya Raykova
