Eurovision 2023 United Kingdom:
Mae Muller - "I Wrote A Song"
I Wrote A Song
When you said you were leavin'
To work on your mental health
You didn't mention the cheating
You kept that one to yourself
I got so mad was gonna
Cuss you out, outside your house
For everyone to see
Wanted to trash your Benz, tell all your friends
How cruel you were to me
Instead I wrote a song
'Bout how you did me wrong
I could have cried at home
And spent the night alone
Instead I wrote a song
I feel much better now
Me and my girls are out
And we all sing along
Instead I wrote a song
Da-da-da-da-da-dai…
Instead I wrote a song
Da-da-da-da-da-dai…
Instead I wrote a song
I kept my cool and composure
My mother would be so proud
I was ready for a sentence baby
Instead I wrote it all down
Oh I was gonna
Cuss you out, outside your house
For everyone to see
Wanted to trash your Benz, tell all your friends
How cruel you were to me
Instead I wrote a song
'Bout how you did me wrong
I could have cried at home
And spent the night alone
Instead I wrote a song
I feel much better now
Me and my girls are out
And we all sing along
Instead I wrote a song
Da-da-da-da-da-dai…
Instead I wrote a song
Da-da-da-da-da-dai…
Instead I wrote a song
Let's celebrate
Dance it away
I thought my heart would break
Instead I wrote a song
'Bout how you did me wrong
I could have cried at home
And spent the night alone
Instead I wrote a song
I feel much better now
Me and my girls are out
And we all sing along
Instead I wrote а ѕong
Vaig escriure una cançó
Quan vas dir que marxaves
Per millorar la teva salut mental
No vas mencionar la infidelitat
Vas guardar-te allò per a tu
Em vaig enfadar tant que anava a
Insultar-te, fora de casa teva
Perquè tothom ho vegi
Volia destrossar el teu Benz, dir-los a tots els teus amics
El cruel que vas ser amb mi
En lloc, vaig escriure una cançó
Sobre el mal que em vas fer
Podria haver plorat a casa
I haver passat la nit sola
En lloc, vaig escriure una cançó
Ara em sento molt millor
Jo i les meves amigues hem sortit
I estem cantant
En lloc, vaig escriure una cançó
Da-da-da-da-da-dai…
En lloc, vaig escriure una cançó
Da-da-da-da-da-dai…
En lloc, vaig escriure una cançó
Vaig mantenir la calma i la compostura
Ma mare estaria tan orgullosa
Estava preparada per a una sentència, carinyo
En lloc, ho vaig apuntar tot
Oh, anava a
Insultar-te, fora de casa teva
Perquè tothom ho vegi
Volia destrossar el teu Benz, dir-los a tots els teus amics
El cruel que vas ser amb mi
En lloc, vaig escriure una cançó
Sobre el mal que em vas fer
Podria haver plorat a casa
I haver passat la nit sola
En lloc, vaig escriure una cançó
Ara em sento molt millor
Jo i les meves amigues hem sortit
I estem cantant
En lloc, vaig escriure una cançó
Da-da-da-da-da-dai…
En lloc, vaig escriure una cançó
Da-da-da-da-da-dai…
En lloc, vaig escriure una cançó
Celebrem
Ballem fins que marxi
Em pensava que el cor se'm trencaria
En lloc, vaig escriure una cançó
Sobre el mal que em vas fer
Podria haver plorat a casa
I haver passat la nit sola
En lloc, vaig escriure una cançó
Ara em sento molt millor
Jo i les meves amigues hem sortit
I estem cantant
En lloc, vaig eѕcriure una cаnçó
Napisala sam pjesmu
Kad si rekao da odlaziš
Kako bi poradio na mentalnom zdravlju
Nisi spomenuo varanje
To si zadržao za sebe
Postala sam tako ljuta, htjela sam
Te ispsovati, ispred tvoje kuće
Kako bi svi vidjeli
Htjela sam uništiti tvoj Benz, reći svim tvojim prijateljima
Koliko si okrutan bio prema meni
Umjesto toga sam napisala pjesmu
O lošem što si mi učinio
Mogla sam plakati kod kuće
I provesti noć sama
Umjesto toga sam napisala pjesmu
Sad se osjećam mnogo bolje
Ja i moje djevojke smo vani
I sve pjevamo
Umjesto toga sam napisala pjesmu
Da-da-da-da-da-dai…
Umjesto toga sam napisala pjesmu
Da-da-da-da-da-dai…
Umjesto toga sam napisala pjesmu
Zadržala sam hladnokrvnost i sabranost
Moja majka bi bila ponosna
Bila sam spremna za presudu, dušo
Umjesto toga sam sve zapisala
O, htjela sam
Te ispsovati, ispred tvoje kuće
Kako bi svi vidjeli
Htjela sam uništiti tvoj Benz, reći svim tvojim prijateljima
Koliko si okrutan bio prema meni
Umjesto toga sam napisala pjesmu
O lošem što si mi učinio
Mogla sam plakati kod kuće
I provesti noć sama
Umjesto toga sam napisala pjesmu
Sad se osjećam mnogo bolje
Ja i moje djevojke smo vani
I sve pjevamo
Umjesto toga sam napisala pjesmu
Da-da-da-da-da-dai…
Umjesto toga sam napisala pjesmu
Da-da-da-da-da-dai…
Umjesto toga sam napisala pjesmu
Proslavimo
Otplešimo
Mislila sam kako će mi se srce slomiti
Umjesto toga sam napisala pjesmu
O lošem što si mi učinio
Mogla sam plakati kod kuće
I provesti noć sama
Umjesto toga sam napisala pjesmu
Sad se osjećam mnogo bolje
Ja i moje djevojke smo vani
I sve pjevamo
Umjesto toga sam napisalа pjeѕmu
Kirjoitin laulun
Kun sä sanoit et sä lähet
Hoitamaan mielentervyttäs'
Et maininnut pettämistä
Pidit sen itselläsi
Olin niin vihainen, että melkein
Kirosin sua, ulos sun talostas'
Kaikkien nähtäväks'
Halusin rikkoa Benzisi, kertoa kaikille kavereillesi
Kuinka julma olit mulle
Sen sijaan kirjoitin laulun
Siitä mitä teit sä väärin
Itkee olisin voinut kotona
Ja viettää yöt yksin
Sen sijaan kirjoitin laulun
Tuntuu paljon paremmalta
Mä ja tytöt ollaan ulkona
Ja me lauletaan mukana
Sen sijaan kirjoitin laulun
Da-da-da-da-da-dai…
Sen sijaan kirjoitin laulun
Da-da-da-da-da-dai…
Sen sijaan kirjoitin laulun
Pysyin viileänä ja maltillisena
Äitini olisi ylpeä minusta
Olin valmis tuomitsemaan
Sen sijaa kirjoitin kaikki talteen
Kirosin sua, ulos sun talostas'
Kaikkien nähtäväks'
Halusin rikkoa Benzisi, kertoa kaikille kavereillesi
Kuinka julma olit mulle
Sen sijaan kirjoitin laulun
Siitä mitä teit sä väärin
Itkee olisin voinut kotona
Ja viettää yöt yksin
Sen sijaan kirjoitin laulun
Tuntuu paljon paremmalt'
Mä ja tytöt ollaan ulkona
Ja me lauletaan mukana
Sen sijaan kirjoitin laulun
Da-da-da-da-da-dai…
Sen sijaan kirjoitin laulun
Da-da-da-da-da-dai…
Sen sijaan kirjoitin laukun
Juhlitaan
Tanssitaan se pois
Luulin et mun sydän hajoais
Sen sijaan kirjoitin laulun
Siitä mitä teit sä väärin
Itkee olisin voinut kotona
Ja viettää yöt yksin
Sen sijaan kirjoitin laulun
Tuntuu paljon paremmalt'
Mä ja tytöt ollaan ulkona
Ja me lauletaan mukana
Sen ѕijaan kirjoitin lаulun
כתבתי שיר
כשאמרת שאתה עוזב
לעבוד על הבריאות הנפשית שלך
לא הזכרת את הבגידה
שמרת את זה לעצמך
נהייתי כזאת כועסת, עוד שנייה
קיללתי אותך, מחוץ לביתך
בשביל שכולם יראו
רציתי לחרב לך את הבנז, לספר לכל הידידים שלך
כמה אתה היית כלפי אכזרי
במקום כתבתי שיר
על כמה לא הוגן התייחסת אליי
יכולתי לבכות בבית
ולבזבז את הלילה לבדי
במקום כתבתי שיר
אני מרגישה יותר טוב עכשיו
אני והבנות יוצאות
וכולנו שרות
במקום כתבתי שיר
דה-דה-דה-דה-דה-דהי…
במקום כתבתי שיר
דה-דה-דה-דה-דה-דהי…
במקום כתבתי שיר
שמרתי על שלווה ורוגע
אמא שלי תהיה כה גאה
הייתי מוכנה למשפט, מותק
במקום כתבתי אותו
או הייתי
קיללתי אותך, מחוץ לביתך
בשביל שכולם יראו
רציתי לחרב לך את הבנז, לספר לכל הידידים שלך
כמה אתה היית כלפי אכזרי
במקום כתבתי שיר
על כמה לא הוגן התייחסת אליי
יכולתי לבכות בבית
ולבזבז את הלילה לבדי
במקום כתבתי שיר
אני מרגישה יותר טוב עכשיו
אני והבנות יוצאות
וכולנו שרות
במקום כתבתי שיר
דה-דה-דה-דה-דה-דהי…
במקום כתבתי שיר
דה-דה-דה-דה-דה-דהי…
במקום כתבתי שיר
בואו נחגוג
נרקיד את זה הרחק מפה
חשבתי שליבי ישבר
במקום כתבתי שיר
על כמה לא הוגן התייחסת אליי
יכולתי לבכות בבית
ולבזבז את הלילה לבדי
במקום כתבתי שיר
אני מרגישה יותר טוב עכשיו
אני והבנות יוצאות
וכולנו שרות
במקום כתבתי שיר
Jeg skrev en sang
Da du sa du skulle dra
For å jobbe med din mentale helse
Du nevnte ikke utroskapet
Du holt den til deg selv
Jeg ble så sinna at jeg skulle
Banne til deg, utenfor huset ditt
Som alle kunne se
Hadde lyst til å rote til benzen din, fortelle alle vennene dine
Hvor slem du var mot meg
I stede for skrev jeg en sang
Om hvordan du gjorde det galt til meg
Jeg kunne ha gråtet hjemme
Og tilbrakt natta alene
I stede for skrev jeg en sang
Jeg føler meg mye bedre nå
Jeg og jentene mine er ute
Og vi alle synger sammen
I stede for skrev jeg en sang
Da-da-da-da-da-dai…
I stede for skrev jeg en sang
Da-da-da-da-da-dai…
I stede for skrev jeg en sang
Jeg holt tempremanget mitt og roet meg
Mora mi ville ha vert så stolt
Jeg var klar for en dom beiby
I stede for skrev jeg det alt ned
Å jeg skulle
Banne til deg, utenfor huset ditt
Som alle kunne se
Hadde lyst til å rote til Benzen din, fortelle alle vennene dine
Hvor slem du var mot meg
I stede for skrev jeg en sang
Om hvordan du gjorde det galt til meg
Jeg kunne ha gråtet hjemme
Og tilbrakt natta alene
I stede for skrev jeg en sang
Jeg føler meg mye bedre nå
Jeg og jentene mine er ute
Og vi alle synger sammen
I stede for skrev jeg en sang
Da-da-da-da-da-dai…
I stede for skrev jeg en sang
Da-da-da-da-da-dai…
I stede for skrev jeg en sang
La oss feire
Dans det vekk
Jeg trodde hjertet mitt skulle knuse
I stede for skrev jeg en sang
Om hvordan du gjorde det galt til meg
Jeg kunne ha gråtet hjemme
Og tilbrakt natta alene
I stede for skrev jeg en sang
Jeg føler meg mye bedre nå
Jeg og jentene mine er ute
Og vi alle synger sammen
I stede for skrev jeg en ѕаng
Napisałam Piosenkę
Kiedy powiedziałeś, że odchodzisz
Popracować nad swoją psychiką
Nie wspomniałeś o zdradzie
Zostawiłeś to dla siebie
Byłam taka zła, już chciałam
Wyzywać cię, przed twoim mieszkaniem
By wszyscy wiedzieli
Chciałam zniszczyć twojego Benza, powiedzieć twoim przyjaciołom
Jaki okrutny dla mnie byłeś
Zamiast tego napisałam piosenkę
O tym jak źle mnie traktowałeś
Mogłam płacząc w domu
Spędzić samotnie tę noc
Zamiast tego napisałam piosenkę
Czuję się teraz o wiele lepiej
Ja z dziewczynami na zewnątrz
Wszystkie razem śpiewając
Zamiast tego napisałam piosenkę
Da-da-da-da-da-dai…
Zamiast tego napisałam piosenkę
Da-da-da-da-da-dai…
Zamiast tego napisałam piosenkę
Utrzymałam spokój i opanowanie
Moja matka byłaby naprawdę dumna
Byłam już gotowa na sąd, kochanie
Zamiast tego wszystko to spisałam
Oh, już chciałam
Wyzywać cię, przed twoim mieszkaniem
By wszyscy wiedzieli
Chciałam zniszczyć twojego Benza, powiedzieć twoim przyjaciołom
Jaki okrutny dla mnie byłeś
Zamiast tego napisałam piosenkę
O tym jak źle mnie traktowałeś
Mogłam płacząc w domu
Spędzić samotnie tę noc
Zamiast tego napisałam piosenkę
Czuję się teraz o wiele lepiej
Ja z dziewczynami na zewnątrz
Wszystkie razem śpiewając
Zamiast tego napisałam piosenkę
Da-da-da-da-da-dai…
Zamiast tego napisałam piosenkę
Da-da-da-da-da-dai…
Zamiast tego napisałam piosenkę
Świętujmy
Przetańczmy to
Myślałam, że tamto złamie mi serce
Zamiast tego napisałam piosenkę
O tym jak źle mnie traktowałeś
Mogłam płacząc w domu
Spędzić samotnie tę noc
Zamiast tego napisałam piosenkę
Czuję się teraz o wiele lepiej
Ja z dziewczynami na zewnątrz
Wszystkie razem śpiewając
Zamiast tego napisałаm pioѕenkę
Я Написала Песню
Когда ты сказал, что уходишь
Поработать над своим ментальным здоровьем
Ты не упомянули об измене
Ты держал это при себе
Я так разозлилась, что собиралась
Проклинать тебя снаружи твоего дома
Чтобы все видели
Хотела испортить твой "Benz", рассказать всем своим друзьям
Как ты был жесток со мной
Вместо этого я написала песню
О том, как ты поступил со мной неправильно
Я могла бы поплакать дома
И провести ночь в одиночестве
Вместо этого я написал песню
Сейчас я чувствую себя намного лучше
Меня и моих девочек нет дома
И мы все подпеваем
Вместо этого я написала песню
Да-да-да-да-да-дай…
Вместо этого я написала песню
Да-да-да-да-да-дай…
Вместо этого я написала песню
Я сохраняла хладнокровие и самообладание
Моя мама была бы так горда
Я была готов к приговору, детка
Вместо этого я все это записала
О, я собиралась
Проклинать тебя снаружи твоего дома
Чтобы все видели
Хотела испортить твой "Benz", рассказать всем своим друзьям
Как ты был жесток со мной
Вместо этого я написала песню
О том, как ты поступил со мной неправильно
Я могла бы поплакать дома
И провести ночь в одиночестве
Вместо этого я написала песню
Сейчас я чувствую себя намного лучше
Меня и моих девочек нет дома
И мы все подпеваем
Вместо этого я написала песню
Да-да-да-да-да-дай…
Вместо этого я написала песню
Да-да-да-да-да-дай…
Вместо этого я написала песню
Давайте отпразднуем
Танцуйте
Я думала, что мое сердце разобьется
Вместо этого я написала песню
О том, как ты поступил со мной неправильно
Я могла бы поплакать дома
И провести ночь в одиночестве
Вместо этого я написала песню
Сейчас я чувствую себя намного лучше
Меня и моих девочек нет дома
И мы все подпеваем
Вместо этого я написала песню
Escribí una canción
Cuando dijiste que ibas
Para mejorar la salud mental
No mencionaste el engaño
Lo mantenías callado
Me enfadé tanto como iba a…
Gritarte, fuera de tu casa
Para que todos lo vean
Quería destruir tu Benz, decir a todos tus amigos
Cuán cruel te portabas hacia mí
En su lugar, escribí una canción
Sobre cómo me traicionaste
Podía haber llorado en casa
Y pasado la noche sola
En su lugar, escribí una canción
Me siento mucho mejor ahora
Mis chicas y yo estamos de juerga
Y todas cantamos que:
En su lugar, escribí una canción
Da-da-da-da-da-dai
En su lugar, escribí una canción
Da-da-da-da-da-dai
En su lugar, escribí una canción
Yo mantuve la calma y la compostura
Mi madre se pondría orgullosa
Me preparaba para una sentencia, baby
En su lugar, lo escribí todo
Oh, yo iba…
Gritarte, fuera de tu casa
Para que todos lo vean
Quería destruir tu Benz, decir a todos tus amigos
Cuán cruel te portabas hacia mí
En su lugar, escribí una canción
Sobre cómo me traicionaste
Podía haber llorado en casa
Y pasado la noche sola
En su lugar, escribí una canción
Me siento mucho mejor ahora
Mis chicas y yo estamos de juerga
Y todas cantamos que:
En su lugar, escribí una canción
Da-da-da-da-da-dai
En su lugar, escribí una canción
Da-da-da-da-da-dai
En su lugar, escribí una canción
Celebremos
Báilalo
Pensaba que se me rompería el corazón
En su lugar, escribí una canción
Sobre cómo me traicionaste
Podía haber llorado en casa
Y pasado la noche sola
En su lugar, escribí una canción
Me siento mucho mejor ahora
Mis chicas y yo estamos de juerga
Y todas cantamos que:
En su lugar, eѕcribí una cаnción
Şarkı Yazdım
Gideceğini söylediğinde
Mental sağlığın üzerinde çalışmak için
Aldatmayı kast etmemiştin
Onu kendine sakladın
O kadar sinirlendim ki
Sana evinin dışında sövüyorum
Herkesin görmesi için
Benz'ini çöpe çevirmek istedim, tüm arkadaşlarına söyle
Ne kadar zalimdin bana karşı
Şarkı yazmak yerine
Bana nasıl yanlış yaptığın için
Evde ağlayabilirdim
Ve tüm geceyi yalnız geçirebilirdim
Şarkı yazmak yerine
Şimdi daha iyi hissediyorum
Ben ve kızlarım dışarı çıktık
Ve hepimiz şarkı söylüyoruz
Şarkı yazmak yerine
Da-da-da-da-da-dai…
Şarkı yazmak yerine
Da-da-da-da-da-dai…
Şarkı yazmak yerine
Sakinliğimi ve soğukkanlılığımı korudum
Annem çok gurur duyardı
"Bebek" cümlesine hazır olduğum için
Bunun yerine hepsini yazdım
Oh, evinin dışında
Sana küfredecektim
Herkesin görmesi için
Benz'ini çöpe çevirmek istedim, tüm arkadaşlarına söyle
Ne kadar zalimdin bana karşı
Şarkı yazmak yerine
Bana nasıl yanlış yaptığın için
Evde ağlayabilirdim
Ve tüm geceyi yalnız geçirebilirdim
Şarkı yazmak yerine
Şimdi daha iyi hissediyorum
Ben ve kızlarım dışarı çıktık
Ve hepimiz şarkı söylüyoruz
Şarkı yazmak yerine
Da-da-da-da-da-dai…
Şarkı yazmak yerine
Da-da-da-da-da-dai…
Şarkı yazmak yerine
Haydi kutlayalım
Dans edelim
Kalbim kırılır sanırdım
Şarkı yazmak yerine
Bana nasıl yanlış yaptığın için
Evde ağlayabilirdim
Ve tüm geceyi yalnız geçirebilirdim
Şarkı yazmak yerine
Şimdi daha iyi hissediyorum
Ben ve kızlarım dışarı çıktık
Ve hepimiz şarkı ѕöylüyoruz
Şarkı yazmаk yerine
Я написала пісню
Коли ти сказав, що йдеш
Щоб працювати над своїм психічним здоров'ям
Ти не згадав про обман
Ти залишив це при собі
Я так розлютилася, що хотіла…
Проклясти тебе, перед твоїм будинком
Так щоб бачили всі
Хотіла розтрощити твій Benz, розказати всім твоїм друзям
Яким жорстоким ти був зі мною
Натомість я написала пісню
Про те, як погано ти вчинив зі мною
Я могла плакати вдома
І проводити ночі на самоті
Натомість я написала пісню
Зараз я почуваюсь набагато краще
Я та мої дівчата вже вийшли
І всі ми разом підспівуємо
Натомість я написала пісню
Da-da-da-da-da-dai…
Натомість я написала пісню
Da-da-da-da-da-dai…
Натомість я написала пісню
Я зберегла свій глузд та самоконтроль
Моя мама була б такою гордою
Я була готова до вироку
Натомість я написала пісню
Ох, я збиралася
Проклясти тебе, перед твоїм будинком
Так щоб бачили всі
Хотіла розтрощити твій Benz, розказати всім твоїм друзям
Яким жорстоким ти був зі мною
Натомість я написала пісню
Про те, як погано ти вчинив зі мною
Я могла плакати вдома
І проводити ночі на самоті
Натомість я написала пісню
Зараз я почуваюсь набагато краще
Я та мої дівчата вже вийшли
І всі ми разом підспівуємо
Натомість я написала пісню
Da-da-da-da-da-dai…
Натомість я написала пісню
Da-da-da-da-da-dаi…
Натомість я написала пісню
Давайте святкувати
Відтанцюйте
Я думала, моє серце розіб'ється
Натомість я написала пісню
Про те, як погано ти вчинив зі мною
Я могла плакати вдома
І проводити ночі на самоті
Натомість я написала пісню
Зараз я почуваюсь набагато краще
Я та мої дівчата вже вийшли
І всі ми разом підспівуємо
Натомість я написала пісню
ARTIST
- Mae MullerReal name: Holly Mae Muller
SONGWRITERS
- Karen Poole
- Lewis Thompson
- Mae Muller (see Artist)
COMMENTATORS
- Graham Norton (Final)Real name: Graham William Walker
- Eurovision 2023: host
- United Kingdom 2022: commentator
- United Kingdom 2021: commentator
- United Kingdom 2019: commentator
- United Kingdom 2018: commentator
- United Kingdom 2017: commentator
- United Kingdom 2016: commentator
- United Kingdom 2015: commentator
- United Kingdom 2014: commentator
- United Kingdom 2013: commentator
- United Kingdom 2012: commentator
- United Kingdom 2011: commentator
- United Kingdom 2010: commentator
- United Kingdom 2009: commentator
- Mel Giedroyc (Final)
- United Kingdom 2018: spokesperson
- United Kingdom 2017: commentator
- United Kingdom 2016: commentator
- United Kingdom 2015: commentator
- Rylan Clark-Neal (Semi-finals)Real name: Ross Richard Clark-Neal
- United Kingdom 2022: commentator
- United Kingdom 2019: spokesperson, commentator
- United Kingdom 2018: commentator
- Scott Mills (Semi-finals)
- United Kingdom 2022: commentator
- United Kingdom 2021: commentator
- United Kingdom 2019: commentator
- United Kingdom 2018: commentator
- United Kingdom 2017: commentator
- United Kingdom 2016: commentator
- United Kingdom 2015: commentator
- United Kingdom 2014: spokesperson, commentator
- United Kingdom 2013: spokesperson, commentator
- United Kingdom 2012: spokesperson, commentator
- United Kingdom 2011: commentator
- United Kingdom 2010: spokesperson
