Eurovision 2023 United Kingdom:
Mae Muller - "I Wrote A Song"

Mahnı yazdım

Özünə gəlmək üçün
Ayrılmaq istədiyini söyləyəndə
Aldatdığını demədin
Bunu özünə saxladın

Çox əsəbiləşdim

Küçəyə çıxıb səni söymək istədim
Mənə etdiyin zülmü
Hər kəsin görməsi üçün
Benzini yandırıb dostlarına xəbər verməyi düşündüm

Əvəzində isə mahnı yazdım
Məni necə yarı yolda qoyduğun barədə
Evdə ağlaya bilərdim
Gecəmi tək keçirərdim
Əvəzində isə mahnı yazdım
İndi daha yaxşıyam
Qızlarla bayırdayam
Və birlikdə oxuyuruq

Əvəzində isə mahnı yazdım
Da-da-da-da-da-dai…
Əvəzində isə mahnı yazdım
Da-da-da-da-da-dai…
Əvəzində isə mahnı yazdım

Mən sakit və soyuqqanlı olmuşam
Anam bununla fəxr edərdi
Sənə cəza vermeye hazır idim
Əvəzində isə mahnı yazdım

Küçəyə çıxıb səni söymək istədim
Mənə etdiyin zülmü
Hər kəsin görməsi üçün
Benzini yandırıb ətrafdakılara xəbər verməyi düşündüm

Əvəzində isə mahnı yazdım
Məni necə yarı yolda qoyduğun barədə
Evdə ağlaya bilərdim
Gecəmi tək keçirərdim
Əvəzində isə mahnı yazdım
İndi daha yaxşıyam
Qızlarla bayırdayam
Və birlikdə oxuyuruq

Əvəzində isə mahnı yazdım
Da-da-da-da-da-dai…
Əvəzində isə mahnı yazdım
Da-da-da-da-da-dai…
Əvəzində isə mahnı yazdım

Gözlərimin içinə bax
Yaxşıyam, sağam

Gəlin qeyd edək
Rəqs etməyi dayandırmayaq
Düşündüm ki, ürəyim parçalana bilər

Əvəzində isə mahnı yazdım
Məni necə yarı yolda qoyduğun barədə
Evdə ağlaya bilərdim
Gecəmi tək keçirərdim
Əvəzində iѕə mahnı yazdım
İndi daha yaxşıyam
Qızlarla bayırdayam
Və birlikdə oxuyuruq

Əvəzində mahnı yаzdım

Vaig escriure una cançó

Quan vas dir que marxaves
Per millorar la teva salut mental
No vas mencionar la infidelitat
Vas guardar-te allò per a tu

Em vaig enfadar tant que anava a

Insultar-te, fora de casa teva
Perquè tothom ho vegi
Volia destrossar el teu Benz, dir-los a tots els teus amics
El cruel que vas ser amb mi

En lloc, vaig escriure una cançó
Sobre el mal que em vas fer
Podria haver plorat a casa
I haver passat la nit sola
En lloc, vaig escriure una cançó
Ara em sento molt millor
Jo i les meves amigues hem sortit
I estem cantant

En lloc, vaig escriure una cançó
Da-da-da-da-da-dai…
En lloc, vaig escriure una cançó
Da-da-da-da-da-dai…
En lloc, vaig escriure una cançó

Vaig mantenir la calma i la compostura
Ma mare estaria tan orgullosa
Estava preparada per a una sentència, carinyo
En lloc, ho vaig apuntar tot

Oh, anava a
Insultar-te, fora de casa teva
Perquè tothom ho vegi
Volia destrossar el teu Benz, dir-los a tots els teus amics
El cruel que vas ser amb mi

En lloc, vaig escriure una cançó
Sobre el mal que em vas fer
Podria haver plorat a casa
I haver passat la nit sola
En lloc, vaig escriure una cançó
Ara em sento molt millor
Jo i les meves amigues hem sortit
I estem cantant

En lloc, vaig escriure una cançó
Da-da-da-da-da-dai…
En lloc, vaig escriure una cançó
Da-da-da-da-da-dai…
En lloc, vaig escriure una cançó

Mira'm als ulls
Ella se sent bé, se sent viva

Celebrem
Ballem fins que marxi
Em pensava que el cor se'm trencaria

En lloc, vaig escriure una cançó
Sobre el mal que em vas fer
Podria haver plorat a casa
I haver passat la nit sola
En lloc, vaig escriure una cançó
Ara em sento molt millor
Jo i les meves amigues hem sortit
I estem cantant

En lloc, vaig eѕcriure una cаnçó

Napisala sam pjesmu

Kad si rekao da odlaziš
Kako bi poradio na mentalnom zdravlju
Nisi spomenuo varanje
To si zadržao za sebe

Postala sam tako ljuta, htjela sam

Te ispsovati, ispred tvoje kuće
Kako bi svi vidjeli
Htjela sam uništiti tvoj Benz, reći svim tvojim prijateljima
Koliko si okrutan bio prema meni

Umjesto toga sam napisala pjesmu
O lošem što si mi učinio
Mogla sam plakati kod kuće
I provesti noć sama
Umjesto toga sam napisala pjesmu
Sad se osjećam mnogo bolje
Ja i moje djevojke smo vani
I sve pjevamo

Umjesto toga sam napisala pjesmu
Da-da-da-da-da-dai…
Umjesto toga sam napisala pjesmu
Da-da-da-da-da-dai…
Umjesto toga sam napisala pjesmu

Zadržala sam hladnokrvnost i sabranost
Moja majka bi bila ponosna
Bila sam spremna za presudu, dušo
Umjesto toga sam sve zapisala

O, htjela sam
Te ispsovati, ispred tvoje kuće
Kako bi svi vidjeli
Htjela sam uništiti tvoj Benz, reći svim tvojim prijateljima
Koliko si okrutan bio prema meni

Umjesto toga sam napisala pjesmu
O lošem što si mi učinio
Mogla sam plakati kod kuće
I provesti noć sama
Umjesto toga sam napisala pjesmu
Sad se osjećam mnogo bolje
Ja i moje djevojke smo vani
I sve pjevamo

Umjesto toga sam napisala pjesmu
Da-da-da-da-da-dai…
Umjesto toga sam napisala pjesmu
Da-da-da-da-da-dai…
Umjesto toga sam napisala pjesmu

Pogledaj u moje oči
Ona se osjeća dobro, osjeća se živo

Proslavimo
Otplešimo
Mislila sam kako će mi se srce slomiti

Umjesto toga sam napisala pjesmu
O lošem što si mi učinio
Mogla sam plakati kod kuće
I provesti noć sama
Umjesto toga sam napisala pjesmu
Sad se osjećam mnogo bolje
Ja i moje djevojke smo vani
I sve pjevamo

Umjesto toga sam napisalа pjeѕmu

Napsala jsem písničku

Když jsi odcházel
Abys pracoval na svém duševním zdraví
Nezmínil jsi to podvádění
To sis nechal pro sebe

Neštvala jsem se tak moc, že jsem ti chtěla

Nadávat, před tvým domem
Aby to všichni viděli
Chtěla jsem poničit tvůj Benz, říct všem tvým kamarádům
Jak krutý si na mě byl

Místo toho jsem napsala písničku
O tom, jak jsi mi dělal špatně
Mohla jsem brečet doma
A strávit noc o samotě
Místo toho jsem napsala písničku
Teď se cítím mnohem líp
Já a moje holky jsme venku
A všechny zpíváme společně

Místo toho jsem napsala písničku
Da-da-da-da-da-dai…
Místo toho jsem napsala písničku
Da-da-da-da-da-dai…
Místo toho jsem napsala písničku

Zachovala jsem si svůj klid a vyrovnanost
Moje matka by byla tak hrdá
Byla jsem připravena na rozsudek , zlato
Místo toho jsem si to všechno sepsala

Oh, chtěla jsem ti nadávat, před tvým domem
Aby to všichni viděli
Chtěla jsem poničit tvůj Benz, říct všem tvým kamarádům
Jak krutý si na mě byl

Místo toho jsem napsala písničku
O tom, jak jsi mi dělal špatně
Mohla jsem brečet doma
A strávit noc o samotě
Místo toho jsem napsala písničku
Teď se cítím mnohem líp
Já a moje holky jsme venku
A všechny zpíváme společně

Místo toho jsem napsala písničku
Da-da-da-da-da-dai…
Místo toho jsem napsala písničku
Da-da-da-da-da-dai…
Místo toho jsem napsala písničku

Pojďme oslavovat
Odtancovat to
Myslela jsem, že mé srdce bude zlomené

Místo toho jsem napsala písničku
O tom, jak jsi mi dělal špatně
Mohla jsem brečet doma
A strávit noc o samotě
Místo toho jsem napsala písničku
Teď se cítím mnohem líp
Já a moje holky jsme venku
A všechny zpíváme společně

Místo toho jsem napsalа píѕničku

Kirjoitin laulun

Kun sä sanoit et sä lähet
Hoitamaan mielentervyttäs'
Et maininnut pettämistä
Pidit sen itselläsi

Olin niin vihainen, että melkein

Kirosin sua, ulos sun talostas'
Kaikkien nähtäväks'
Halusin rikkoa Mersusi, kertoa kaikille kavereillesi
Kuinka julma olit mulle

Sen sijaan kirjoitin laulun
Siitä mitä teit sä väärin
Itkee olisin voinut kotona
Ja viettää yöt yksin
Sen sijaan kirjoitin laulun
Tuntuu paljon paremmalta
Mä ja tytöt ollaan ulkona
Ja me lauletaan mukana

Sen sijaan kirjoitin laulun
Da-da-da-da-da-dai…
Sen sijaan kirjoitin laulun
Da-da-da-da-da-dai…
Sen sijaan kirjoitin laulun

Pysyin viileänä ja maltillisena
Äitini olisi ylpeä minusta
Olin valmis tuomitsemaan
Sen sijaa kirjoitin kaikki talteen

Kirosin sua, ulos sun talostas'
Kaikkien nähtäväks'
Halusin rikkoa Mersusi, kertoa kaikille kavereillesi
Kuinka julma olit mulle

Sen sijaan kirjoitin laulun
Siitä mitä teit sä väärin
Itkee olisin voinut kotona
Ja viettää yöt yksin
Sen sijaan kirjoitin laulun
Tuntuu paljon paremmalt'
Mä ja tytöt ollaan ulkona
Ja me lauletaan mukana

Sen sijaan kirjoitin laulun
Da-da-da-da-da-dai…
Sen sijaan kirjoitin laulun
Da-da-da-da-da-dai…
Sen sijaan kirjoitin laukun

Kato mun silmiin
Tuntuu hyvältä, oon elossa

Juhlitaan
Tanssitaan se pois
Luulin et mun sydän hajoais

Sen sijaan kirjoitin laulun
Siitä mitä teit sä väärin
Itkee olisin voinut kotona
Ja viettää yöt yksin
Sen sijaan kirjoitin laulun
Tuntuu paljon paremmalt'
Mä ja tytöt ollaan ulkona
Ja me lauletaan mukana

Sen ѕijaan kirjoitin lаulun

J'ai écrit une chanson

Quand tu as dit que tu partais
Pour travailler sur votre santé mentale
Tu n'as pas mentionné la tromperie
Tu l'as gardé pour toi

Je suis devenue tellement folle que j'allais…

Je t'insulte, à l'extérieur de ta maison
Pour que tout le monde voie
Je voulais saccager ta Benz, dis à tous tes amis
Comme tu as été cruel avec moi

A la place j'ai écrit une chanson
'Comment tu m'as fait du mal
J'aurais pu pleurer à la maison
Et passé la nuit seule
A la place j'ai écrit une chanson
Je me sens beaucoup mieux maintenant
Moi et mes copines sommes sortis
Et nous chantions toutes ensemble

A la place j'ai écrit une chanson
Da-da-da-da-da-dai…
A la place j'ai écrit une chanson
Da-da-da-da-da-dai…
A la place j'ai écrit une chanson

J'ai gardé mon sang-froid, et suis resté calme
Ma mère serait si fière
J'étais prête pour une vengeance bébé
Au lieu de cela, j'ai tout écrit

Oh j'allais…
Je t'insulte, à l'extérieur de ta maison
Pour que tout le monde voie
Je voulais saccager ta Benz, dis à tous tes amis
Comme tu as été cruel avec moi

A la place j'ai écrit une chanson
'Comment tu m'as fait du mal
J'aurais pu pleurer à la maison
Et passé la nuit seule
A la place j'ai écrit une chanson
Je me sens beaucoup mieux maintenant
Moi et mes copines sommes sortis
Et nous chantions toutes ensemble

A la place j'ai écrit une chanson
Da-da-da-da-da-dai…
A la place j'ai écrit une chanson
Da-da-da-da-da-dai…
A la place j'ai écrit une chanson

Allons fêter ça
Danse
Je pensais que mon cœur allait se briser

A la place j'ai écrit une chanson
'Comment tu m'as fait du mal
J'aurais pu pleurer à la maison
Et passé la nuit seule
A la place j'ai écrit une chanson
Je me sens beaucoup mieux maintenant
Moi et mes copines sommes sortis
Et nous chantons toutes ensemble

Au lieu de cela, j'ai écrit une chаnѕon

Ich habe ein Lied geschrieben

Als du gesagt hast, du würdest fortgehen
Um an deiner geistigen Gesundheit zu arbeiten
Hast du nicht erwähnt, dass du fremdgegangen bist
Das hast du für dich behalten

Ich bin so sauer geworden, dass losgehen wollte

Um dich zu verfluchen, außerhalb deines Hauses
So dass es jeder sehen kann
Ich wollte deinen Mercedes schrotten, es all deinen Freunden sagen
Wie grausam du mir gegenüber warst

Stattdessen habe ich ein Lied geschrieben
Darüber welches Unrecht du mir angetan hast
Ich hätte zu Hause heulen können
Und die Nacht allein verbringen
Stattdessen habe ich ein Lied geschrieben
Ich fühle mich jetzt viel besser
Ich und meine Mädels sind ausgegangen
Und wir allen singen dabei

Stattdessen habe ich ein Lied geschrieben
Da-da-da-da-da-dai…
Stattdessen habe ich ein Lied geschrieben
Da-da-da-da-da-dai…
Stattdessen habe ich ein Lied geschrieben

Ich habe meine Beherrschung und meine Fassung behalten
Meine Mutter wäre so stolz
Ich war bereit für eine Strafe, Schatz
Stattdessen habe ich alles niedergeschrieben

Oh, ich wollte losgehen
Um dich zu verfluchen, außerhalb deines Hauses
So dass es jeder sehen kann
Ich wollte deinen Mercedes schrotten, es all deinen Freunden sagen
Wie grausam du mir gegenüber warst

Stattdessen habe ich ein Lied geschrieben
Darüber welches Unrecht du mir angetan hast
Ich hätte zu Hause heulen können
Und die Nacht allein verbringen
Stattdessen habe ich ein Lied geschrieben
Ich fühle mich jetzt viel besser
Ich und meine Mädels sind ausgegangen
Und wir allen singen dabei

Stattdessen habe ich ein Lied geschrieben
Da-da-da-da-da-dai…
Stattdessen habe ich ein Lied geschrieben
Da-da-da-da-da-dai…
Stattdessen habe ich ein Lied geschrieben

Sieh mir in die Augen
Sie fühlt sich gut, sie fühlt sich lebendig

Lass uns feiern
Es wegtanzen
Ich dachte, mein Herz würde brechen

Stattdessen habe ich ein Lied geschrieben
Darüber welches Unrecht du mir angetan hast
Ich hätte zu Hause heulen können
Und die Nacht allein verbringen
Stattdessen habe ich ein Lied geschrieben
Ich fühle mich jetzt viel besser
Ich und meine Mädels sind ausgegangen
Und wir allen singen dabei

Stattdessen hаbe ich ein Lied geѕchrieben

Έγραψα Ένα Τραγούδι

Όταν είπες ότι θα έφευγες
Για να δουλέψεις πάνω στην ψυχική σου υγεία
Δεν ανέφερες το κεράτωμα, ναι
Το κράτησες για τον εαυτό σου

Θύμωσα τόσο πολύ που θα σε

Έβριζα έξω από το σπίτι σου
Για να το δουν όλοι
Ήθελα να καταστρέψω την Benz σου, να πω σε όλους σου τους φίλους
Πόσο σκληρός ήσουν απέναντί μου

Αντ' αυτού έγραψα ένα τραγούδι
Για το πως μου έκανες κακό
Θα μπορούσα να κλάψω στο σπίτι
Και να περάσω τη νύχτα μόνη μου
Αντ' αυτού έγραψα ένα τραγούδι
Νιώθω πολύ καλύτερα τώρα
Εγώ και τα κορίτσι μου βγήκαμε έξω
Και τραγουδάμε όλες μαζί

Αντ' αυτού έγραψα ένα τραγούδι
Ντα-ντα-ντα-ντα-ντα-άι…
Αντ' αυτού έγραψα ένα τραγούδι
Ντα-ντα-ντα-ντα-ντα-άι…
Αντ' αυτού έγραψα ένα τραγούδι

Κράτησα την ψυχραιμία μου
Η μητέρα μου θα ήταν τόσο περήφανη
Ήμουν έτοιμη να καταδικάσω, μωρό μου
Αντ' αυτού, έγραψα

Ω, θα σε
Έβριζα έξω από το σπίτι σου
Για να το δουν όλοι
Ήθελα να καταστρέψω την Benz σου, να πω σε όλους σου τους φίλους
Πόσο σκληρός ήσουν απέναντί μου

Αντ' αυτού έγραψα ένα τραγούδι
Για το πως μου έκανες κακό
Θα μπορούσα να κλάψω στο σπίτι
Και να περάσω τη νύχτα μόνη μου
Αντ' αυτού έγραψα ένα τραγούδι
Νιώθω πολύ καλύτερα τώρα
Εγώ και τα κορίτσι μου βγήκαμε έξω
Και τραγουδάμε όλες μαζί

Αντ' αυτού έγραψα ένα τραγούδι
Ντα-ντα-ντα-ντα-ντα-άι…
Αντ' αυτού έγραψα ένα τραγούδι
Ντα-ντα-ντα-ντα-ντα-άι…
Αντ' αυτού έγραψα ένα τραγούδι

Κοίτα με στα μάτια
Εκείνη νιώθει καλά, νιώθει ζωντανή

Ας γιορτάσουμε
Ας χορέψουμε
Νόμιζα ότι θα ράγισε η καρδιά μου

Αντ' αυτού έγραψα ένα τραγούδι
Για το πως μου έκανες κακό
Θα μπορούσα να κλάψω στο σπίτι
Και να περάσω τη νύχτα μόνη μου
Αντ' αυτού έγραψα ένα τραγούδι
Νιώθω πολύ καλύτερα τώρα
Εγώ και τα κορίτσι μου βγήκαμε έξω
Και τραγουδάμε όλες μαζί

Αντ' αυτού έγραψα ένα τραγούδι

כתבתי שיר

כשאמרת שאתה עוזב
לעבוד על הבריאות הנפשית שלך
לא הזכרת את הבגידה
שמרת את זה לעצמך

נהייתי כזאת כועסת, עוד שנייה

קיללתי אותך, מחוץ לביתך
בשביל שכולם יראו
רציתי לחרב לך את הבנז, לספר לכל הידידים שלך
כמה אתה היית כלפי אכזרי

במקום כתבתי שיר
על כמה לא הוגן התייחסת אליי
יכולתי לבכות בבית
ולבזבז את הלילה לבדי
במקום כתבתי שיר
אני מרגישה יותר טוב עכשיו
אני והבנות יוצאות
וכולנו שרות

במקום כתבתי שיר
דה-דה-דה-דה-דה-דהי…
במקום כתבתי שיר
דה-דה-דה-דה-דה-דהי…
במקום כתבתי שיר

שמרתי על שלווה ורוגע
אמא שלי תהיה כה גאה
הייתי מוכנה למשפט, מותק
במקום כתבתי אותו

או הייתי
קיללתי אותך, מחוץ לביתך
בשביל שכולם יראו
רציתי לחרב לך את הבנז, לספר לכל הידידים שלך
כמה אתה היית כלפי אכזרי

במקום כתבתי שיר
על כמה לא הוגן התייחסת אליי
יכולתי לבכות בבית
ולבזבז את הלילה לבדי
במקום כתבתי שיר
אני מרגישה יותר טוב עכשיו
אני והבנות יוצאות
וכולנו שרות

במקום כתבתי שיר
דה-דה-דה-דה-דה-דהי…
במקום כתבתי שיר
דה-דה-דה-דה-דה-דהי…
במקום כתבתי שיר

בואו נחגוג
נרקיד את זה הרחק מפה
חשבתי שליבי ישבר

במקום כתבתי שיר
על כמה לא הוגן התייחסת אליי
יכולתי לבכות בבית
ולבזבז את הלילה לבדי
במקום כתבתי שיר
אני מרגישה יותר טוב עכשיו
אני והבנות יוצאות
וכולנו שרות

במקום כתבתי שיר

Írtam egy dalt

Amikor azt mondtad mész
És dolgozol a mentális egészségeden
Akkor nem említetted a megcsalást, yeah
Azt megtartottad magadnak

Olyan dühös lettem

Ki akartalak átkozni a házból
Hogy mindenki lássa
Össze akartam zúzni a kocsidat, elmondani minden barátodnak
Milyen kegyetlen voltál velem

Ehelyett írtam egy dalt
Arról, hogyan játszottál ki
Sírhattam volna otthon
Egyedül töltve az éjszakákat
Helyette írtam egy dalt
És sokkal jobban vagyok már
Én és a csajok bulizunk
És együtt énekeljük

Hogy inkább írtam egy dalt
Da-da-da-da-da-Én…
Inkább írtam egy dalt
Da-da-da-da-da-Én…
Inkább írtam egy dalt

Megvolt a tartásom és a hidegvérem
Anyukám olyan büszke lenne
Készen álltam, hogy elmondjam baby
Helyette, inkább leírtam a szavakat

Olyan dühös lettem
Ki akartalak átkozni a házból
Hogy mindenki lássa
Össze akartam zúzni a kocsidat, elmondani minden barátodnak
Milyen kegyetlen voltál velem

Ehelyett írtam egy dalt
Arról, hogyan játszottál ki
Sírhattam volna otthon
Egyedül töltve az éjszakákat
Helyette írtam egy dalt
És sokkal jobban vagyok már
Én és a csajok bulizunk
És együtt énekeljük

Hogy inkább írtam egy dalt
Da-da-da-da-da-Én…
Inkább írtam egy dalt
Da-da-da-da-da-Én…
Inkább írtam egy dalt

Nézz a szemembe
Látod, hogy jól van, élettel teli

Ünnepeljünk
Táncoljunk
Mert azt hittem a szívem összetörik

Ehelyett írtam egy dalt
Arról, hogyan játszottál ki
Sírhattam volna otthon
Egyedül töltve az éjszakákat
Helyette írtam egy dalt
És sokkal jobban vagyok már
Én és a csajok bulizunk
Éѕ együtt énekeljük

Hogy inkább írtam egy dаlt

Ho Scritto Una Canzone

Quando hai detto che mi mollavi
Per concentrarti sulla tua salute mentale
Non hai menzionato il tradimento, già
Quello te lo sei tenuto per te

Mi sono arrabbiata così tanto che volevo

Insultarti, fuori da casa tua
In bella vista per tutti
Volevo distruggere la tua macchina, dire a tutti i tuoi amici
Quanto crudele sei stato con me

Invece ho scritto una canzone
Sul torto che mi hai fatto
Potrei aver pianto a casa
E passato la notte da sola
Invece ho scritto una canzone
Ora mi sento molto meglio
Io e le mie ragazze siamo uscite
E cantiamo tutte insieme

Invece ho scritto una canzone
Da-da-da-da-da-dai…
Invece ho scritto una canzone
Da-da-da-da-da-dai…
Invece ho scritto una canzone

Ho mantenuto la calma e il sangue freddo
Mia madre sarebbe così orgogliosa
Ero pronta per una frase, tesoro
Invece ho scritto tutto quanto

Oh, volevo
Insultarti, fuori da casa tua
In bella vista per tutti
Volevo distruggere la tua macchina, dire a tutti i tuoi amici
Quanto crudele sei stato con me

Invece ho scritto una canzone
Sul torto che mi hai fatto
Potrei aver pianto a casa
E passato la notte da sola
Invece ho scritto una canzone
Ora mi sento molto meglio
Io e le mie ragazze siamo uscite
E cantiamo tutte insieme

Invece ho scritto una canzone
Da-da-da-da-da-dai…
Invece ho scritto una canzone
Da-da-da-da-da-dai…
Invece ho scritto una canzone

Guardami negli occhi
Si sente bene, si sente viva

Festeggiamo
Balliamo e balliamo
Pensavo che il mio cuore si sarebbe spezzato

Invece ho scritto una canzone
Sul torto che mi hai fatto
Potrei aver pianto a casa
E passato la notte da sola
Invece ho scritto una canzone
Ora mi sento molto meglio
Io e le mie ragazze siamo uscite
E cantiamo tutte insieme

Invece ho ѕcritto una cаnzone

나는 노래를 썼어

떠날 때 말했잖아
너의 정신 건강을 위해
하지만 바람핀 건 언급 안 했어
그 사실 혼자만 알고 있었지

너무 화가 나서

네 집 밖에서 욕하려고 했어
모두가 볼 수 있게
네 벤츠를 망가뜨리고, 네 친구들에게 말하고 싶었어
네가 얼마나 잔인했는지

대신 나는 노래를 썼어
네가 나에게 어떻게 잘못했는지
집에서 혼자 울 수도 있었지만
대신 나는 노래를 썼어
이제 기분이 훨씬 나아졌어
나와 내 친구들이 나갔고
우리 모두 함께 노래해

대신 나는 노래를 썼어
다-다-다-다-다-다이…
대신 나는 노래를 썼어
다-다-다-다-다-다이…
대신 나는 노래를 썼어

침착함과 평정을 유지했어
엄마도 자랑스러워 할 거야
준비된 문장 대신
모든 걸 적었어

아 그래서
네 집 밖에서 욕하려고 했어
모두가 볼 수 있게
네 벤츠를 망가뜨리고, 네 친구들에게 말하고 싶었어
네가 얼마나 잔인했는지

대신 나는 노래를 썼어
네가 나에게 어떻게 잘못했는지
집에서 혼자 울 수도 있었지만
대신 나는 노래를 썼어
이제 기분이 훨씬 나아졌어
나와 내 친구들이 나갔고
우리 모두 함께 노래해

대신 나는 노래를 썼어
다-다-다-다-다-다이…
대신 나는 노래를 썼어
다-다-다-다-다-다이…
대신 나는 노래를 썼어

내 눈을 봐
그녀는 기분이 좋고, 살아있다고 느껴
내 인생을 어떻게 살지 선택해
잘못된 것을 고치고, 올바르게 했어
아무도 너를 잊게 하지 마
넌 강하고, 필요한 모든 걸 가지고 있어
일해, 자기야, 나랑 같이 가자

축하해
춤춰
내 마음이 찢어질 것 같았어

대신 나는 노래를 썼어
네가 나에게 어떻게 잘못했는지
집에서 혼자 울 수도 있었지만
대신 나는 노래를 썼어
이제 기분이 훨씬 나아졌어
나와 내 친구들이 나갔고
우리 모두 함께 노래해

대신 나는 노래를 썼어

Jeg skrev en sang

Da du sa du skulle dra
For å jobbe med din mentale helse
Du nevnte ikke utroskapet
Du holt den til deg selv

Jeg ble så sinna at jeg skulle

Banne til deg, utenfor huset ditt
Som alle kunne se
Hadde lyst til å rote til benzen din, fortelle alle vennene dine
Hvor slem du var mot meg

I stede for skrev jeg en sang
Om hvordan du gjorde det galt mot meg
Jeg kunne ha gråtet hjemme
Og tilbrakt natta alene
I stede for skrev jeg en sang
Jeg føler meg mye bedre nå
Jeg og jentene mine er ute
Og vi alle synger sammen

I stede for skrev jeg en sang
Da-da-da-da-da-dai…
I stede for skrev jeg en sang
Da-da-da-da-da-dai…
I stede for skrev jeg en sang

Jeg holt tempremanget mitt og roet meg
Mora mi ville ha vert så stolt
Jeg var klar for en dom beiby
I stede for skrev jeg det alt ned

Å jeg skulle
Banne til deg, utenfor huset ditt
Som alle kunne se
Hadde lyst til å rote til Benzen din, fortelle alle vennene dine
Hvor slem du var mot meg

I stede for skrev jeg en sang
Om hvordan du gjorde det galt mot meg
Jeg kunne ha gråtet hjemme
Og tilbrakt natta alene
I stede for skrev jeg en sang
Jeg føler meg mye bedre nå
Jeg og jentene mine er ute
Og vi alle synger sammen

I stede for skrev jeg en sang
Da-da-da-da-da-dai…
I stede for skrev jeg en sang
Da-da-da-da-da-dai…
I stede for skrev jeg en sang

Se meg i øynene
Hun føler seg bra, hun føler seg levende
Jeg valgte hvordan jeg skulle leve live mitt
Jeg tok det gale, og gjorde det rett
Ikke la noen få deg til å glemme hvem du burde være
Du er mektig, du er alt du trenger
So klar det baby, kom med meg

La oss feire
Dans det vekk
Jeg trodde hjertet mitt skulle knuse

I stede for skrev jeg en sang
Om hvordan du gjorde det galt mot meg
Jeg kunne ha gråtet hjemme
Og tilbrakt natta alene
I stede for skrev jeg en sang
Jeg føler meg mye bedre nå
Jeg og jentene mine er ute
Og vi alle synger sammen

I stede for skrev jeg en ѕаng

Napisałam Piosenkę

Kiedy powiedziałeś, że odchodzisz
Popracować nad swoją psychiką
Nie wspomniałeś o zdradzie
Zostawiłeś to dla siebie

Byłam taka zła, już chciałam

Wyzywać cię, przed twoim mieszkaniem
By wszyscy wiedzieli
Chciałam zniszczyć twojego Benza, powiedzieć twoim przyjaciołom
Jaki okrutny dla mnie byłeś

Zamiast tego napisałam piosenkę
O tym jak źle mnie traktowałeś
Mogłam płacząc w domu
Spędzić samotnie tę noc
Zamiast tego napisałam piosenkę
Czuję się teraz o wiele lepiej
Ja z dziewczynami na zewnątrz
Wszystkie razem śpiewając

Zamiast tego napisałam piosenkę
Da-da-da-da-da-dai…
Zamiast tego napisałam piosenkę
Da-da-da-da-da-dai…
Zamiast tego napisałam piosenkę

Utrzymałam spokój i opanowanie
Moja matka byłaby naprawdę dumna
Byłam już gotowa na sąd, kochanie
Zamiast tego wszystko to spisałam

Oh, już chciałam
Wyzywać cię, przed twoim mieszkaniem
By wszyscy wiedzieli
Chciałam zniszczyć twojego Benza, powiedzieć twoim przyjaciołom
Jaki okrutny dla mnie byłeś

Zamiast tego napisałam piosenkę
O tym jak źle mnie traktowałeś
Mogłam płacząc w domu
Spędzić samotnie tę noc
Zamiast tego napisałam piosenkę
Czuję się teraz o wiele lepiej
Ja z dziewczynami na zewnątrz
Wszystkie razem śpiewając

Zamiast tego napisałam piosenkę
Da-da-da-da-da-dai…
Zamiast tego napisałam piosenkę
Da-da-da-da-da-dai…
Zamiast tego napisałam piosenkę

Spójrz mi w oczy
Czuje się dobrze, czuje się żywa
Ja decyduję o swoim życiu
Wybrałam źle lecz postąpiłam dobrze
Nie pozwól komuś zapomnieć kim powinnaś być
Jesteś silna, jesteś wszystkim czego ci trzeba
Więc moja droga chodź ze mną

Świętujmy
Przetańczmy to
Myślałam, że złamie mi to serce

Zamiast tego napisałam piosenkę
O tym jak źle mnie traktowałeś
Mogłam płacząc w domu
Spędzić samotnie tę noc
Zamiast tego napisałam piosenkę
Czuję się teraz o wiele lepiej
Ja z dziewczynami na zewnątrz
Wszystkie razem śpiewając

Zamiast tego napisałаm pioѕenkę

Eu Escrevi Uma Música

Quando você disse que ia embora
Para trabalhar na sua saúde mental
Você não tocou nas traições
Você as guardou para si

Eu fiquei tão chateada que ia

Te xingar, na frente de sua casa
Para todos verem
Queria estourar sua Benz e contar a todos os seus amigos
O quanto você foi cruel comigo

Mas eu escrevi uma música
Sobre como você me machucou
Eu poderia ter chorado em casa
E passar a noite sozinha
Mas eu escrevi uma música
Me sinto muito melhor agora
Eu e minhas amigas saímos
E cantamos todas juntas

Mas eu escrevi uma música
Da-da-da-da-da-dai…
Mas eu escrevi uma música
Da-da-da-da-da-dai…
Mas eu escrevi uma música

Mantive a calma e a compostura
A minha mãe se orgulharia tanto
Estava pronta para uma condenação, amor
Mas eu escrevi tudo que sentia

Te xingar
Na frente de sua casa
Para todos verem
Queria estourar sua Benz e contar a todos os seus amigos
O quanto você foi cruel comigo

Mas eu escrevi uma música
Sobre como você me machucou
Eu poderia ter chorado em casa
E passar a noite sozinha
Mas eu escrevi uma música
Me sinto muito melhor agora
Eu e minhas amigas saímos
E cantamos todas juntas

Mas eu escrevi uma música
Da-da-da-da-da-dai…
Mas eu escrevi uma música
Da-da-da-da-da-dai…
Mas eu escrevi uma música

Olhe nos meus olhos
Ela se sente bem, ela se sente viva

Vamos comemorar
Dançar até esquecer
Pensei que meu coração se quebraria

Mas eu escrevi uma música
Sobre como você me machucou
Eu poderia ter chorado em casa
E passar a noite sozinha
Mas eu escrevi uma música
Me sinto muito melhor agora
Eu e minhas amigas saímos
E cantamos todas juntas

Mas eu escrevi uma múѕicа

Am Scris Un Cântec

Când ai spus că pleci
Să te ocupi de sănătatea ta mintala
Nu ai menționat că m-ai înșelat
Ai ținut asta pentru tine

Eram așa supărată încât voiam

Să te înjur în fata casei tale
Că să vadă toată lumea
Voiam să-ți distrug mașina, să le spun tuturor prietenilor tăi
Cât de crud ai fost cu mine

În schimb am scris un cântec
Despre cum mi-ai greșit
Puteam să plâng acasă
Și să petrec noaptea singură
În schimb am scris un cântec
Mă simt mult mai bine acum
Eu și fetele suntem pe-afară
Și cântam cu toate împreună

În schimb am scris un cântec
Da-da-da-da-da-dai…
În schimb am scris un cântec
Da-da-da-da-da-dai…
În schimb am scris un cântec

Mi-am păstrat calmul și firea
Mama ar fi atât de mândră
Eram gata de judecată, bebe
În schimb am scris totul

Oh, voiam să te înjur în fata casei tale
Că să vadă toată lumea
Voiam să-ți distrug mașina, să le spun tuturor prietenilor tăi
Cât de crud ai fost cu mine

În schimb am scris un cântec
Despre cum mi-ai greșit
Puteam să plâng acasă
Și să petrec noaptea singură
În schimb am scris un cântec
Mă simt mult mai bine acum
Eu și fetele suntem pe-afară
Și cântam cu toate împreună

În schimb am scris un cântec
Da-da-da-da-da-dai…
În schimb am scris un cântec
Da-da-da-da-da-dai…
În schimb am scris un cântec

Să sărbătorim
Să dansam
Credeam că mi se vă rupe inima

În schimb am scris un cântec
Despre cum mi-ai greșit
Puteam să plâng acasă
Și să petrec noaptea singură
În schimb am scris un cântec
Mă simt mult mai bine acum
Eu și fetele suntem pe-afară
Și cântam cu toate împreună

În schimb аm scriѕ un cântec

Я Написала Песню

Когда ты сказал, что уходишь
Поработать над своим психическим здоровьем
Ты не упомянул об измене
Ты держал это при себе

Я так разозлилась, что собиралась

Проклинать тебя перед твоим домом
Чтобы все увидели
Хотела разгромить твой Benz, рассказать всем твоим друзьям
Как жесток ты был со мной

Вместо этого я написала песню
О том, как плохо ты со мной поступил
Я могла бы плакать дома
И провести ночь в одиночестве
Вместо этого я написала песню
Сейчас я чувствую себя намного лучше
Я и мои подружки вышли
И мы все поём вместе

Вместо этого я написала песню
Да-да-да-да-да-дай…
Вместо этого я написала песню
Да-да-да-да-да-дай…
Вместо этого я написала песню

Я сохранила хладнокровие и самообладание
Моя мама была бы так горда
Я была готова к приговору, детка
Вместо этого я всё записала

О, я собиралась
Проклинать тебя перед твоим домом
Чтобы все увидели
Хотела разгромить твой Benz, рассказать всем твоим друзьям
Как жесток ты был со мной

Вместо этого я написала песню
О том, как плохо ты со мной поступил
Я могла бы плакать дома
И провести ночь в одиночестве
Вместо этого я написала песню
Сейчас я чувствую себя намного лучше
Я и мои подружки вышли
И мы все поём вместе

Вместо этого я написала песню
Да-да-да-да-да-дай…
Вместо этого я написала песню
Да-да-да-да-да-дай…
Вместо этого я написала песню

Посмотри мне в глаза
Она чувствует себя хорошо, она чувствует себя живой
Я сама выбираю, как жить своей жизнью
Я приняла ошибки, я исправила их
Не дай никому заставить тебя забыть, кем ты должна быть
Ты сильная, ты всё, что тебе нужно
Так что работай, детка, пойдем со мной

Давайте отпразднуем
Оттанцуем
Я думала, моё сердце разобьётся

Вместо этого я написала песню
О том, как плохо ты со мной поступил
Я могла бы плакать дома
И провести ночь в одиночестве
Вместо этого я написала песню
Сейчас я чувствую себя намного лучше
Я и мои подружки вышли
И мы все поём вместе

Вместо этого я написала песню

Escribí una canción

Cuando dijiste que te ibas
Por el bien de tu salud mental
No mencionaste que me habías puesto los cuernos
Eso te lo guardaste para ti

Estaba tan enfadada que iba a

Insultarte por fuera de tu casa
Para que todos lo vieran
Quería destrozar tu Benz, decirle a todos tus amigos
Lo cruel que fuiste conmigo

En su lugar escribí una canción
Sobre cómo me hiciste daño
Podría haber llorado en casa
Y haber pasado la noche sola
En su lugar escribí una canción
Ahora me siento mucho mejor
Mis chicas y yo salimos de fiesta
Y todas cantamos juntas

En su lugar escribí una canción
Da-da-da-da-da-dai…
En su lugar, escribí una canción
Da-da-da-da-da-dai…
En su lugar, escribí una canción

Mantuve la calma y la compostura
Mi madre estaría tan orgullosa
Estaba preparada para una frase, cariño
En su lugar, lo escribí todo

Oh, yo iba a
Insultarte por fuera de tu casa
Para que todos lo vieran
Quería destrozar tu Benz, decirle a todos tus amigos
Lo cruel que fuiste conmigo

En su lugar escribí una canción
Sobre cómo me hiciste daño
Podría haber llorado en casa
Y haber pasado la noche sola
En su lugar escribí una canción
Ahora me siento mucho mejor
Mis chicas y yo salimos de fiesta
Y todas cantamos juntas

En su lugar escribí una canción
Da-da-da-da-da-dai…
En su lugar escribí una canción
Da-da-da-da-da-dai…
En su lugar escribí una canción

Vamos a celebrarlo
Baila sin parar
Creí que mi corazón se rompería

En su lugar escribí una canción
Sobre cómo me hiciste daño
Podría haber llorado en casa
Y haber pasado la noche sola
En su lugar escribí una canción
Ahora me siento mucho mejor
Mis chicas y yo salimos de fiesta
Y todas cantamos juntas

En su lugar eѕcribí una cаnción

Jag skrev en låt

När du sa du skulle lämna
För att jobba på din mentala hälsa
Nämnde du inte att du var otrogen
Den behöll du för dig själv

Blev så arg, jag skulle

Ge dig en utskällning utanför ditt hus
Så att alla skulle kunna se
Ville paja din Benz, berätta för alla dina vänner
Om hur grym du var mot mig

Istället skrev jag en låt
Om hur du gjorde fel mot mig
Skulle kunna gråtit hemma
Och spenderat natten hemma
Istället skrev jag en låt
Jag mår mycket bättre nu
Jag och tjejerna är ute
Och vi sjunger alla med

Istället skrev jag en låt
Da-da-da-da-da-dai…
Istället skrev jag en låt
Da-da-da-da-da-dai…
Istället skrev jag en låt

Jag höll mig lugn och behärskad
Mamma skulle vara så stolt
Jag var redo för en dom baby
Istället skrev jag ner allt

Ge dig en utskällning utanför ditt hus
Så att alla skulle kunna se
Ville paja din Benz, berätta för alla dina vänner
Om hur grym du var mot mig

Istället skrev jag en låt
Om hur du gjorde fel mot mig
Skulle kunna gråtit hemma
Och spenderat natten hemma
Istället skrev jag en låt
Jag mår mycket bättre nu
Jag och tjejerna är ute
Och vi sjunger alla med

Istället skrev jag en låt
Da-da-da-da-da-dai…
Istället skrev jag en låt
Da-da-da-da-da-dai…
Istället skrev jag en låt

Dags att fira
Dansa bort det
Trodde mitt hjärta skulle brista

Istället skrev jag en låt
Om hur du gjorde fel mot mig
Skulle kunna gråtit hemma
Och spenderat natten hemma
Istället skrev jag en låt
Jag mår mycket bättre nu
Jag och tjejerna är ute
Och vi sjunger alla med

Istället ѕkrev jаg en låt

Şarkı Yazdım

Gideceğinden bahsettiğinde
Akıl sağlığın üzerinde çalışmak için
Aldatmaktan bahsetmemiştin
Onu kendine sakladın

O kadar sinirlendim ki

Sana evinin dışında sövüp
Herkesin görmesi için
Benz'ini çöpe çevirmek, tüm arkadaşlarına söylemek istedim
Bana karşı ne kadar zalim olduğunu

Yerine bir şarkı yazdım
Bana nasıl yanlış yaptığınla ilgili
Evde ağlayabilirdim
Ve tüm geceyi yalnız geçirebilirdim
Yerine bir şarkı yazdım
Şimdi daha iyi hissediyorum
Ben ve kızlarım dışarı çıktık
Ve hep birlikte şarkı söylüyoruz

Yerine bir şarkı yazdım
Da-da-da-da-da-dai…
Yerine bir şarkı yazdım
Da-da-da-da-da-dai…
Yerine bir şarkı yazdım

Sakinliğimi ve soğukkanlılığımı korudum
Annem çok gurur duyardı
Hüküm giymeye hazırdım bebeğim
Bunun yerine hepsini yazdım

Oh, Yapacaktımki
Sana sövecektim
Herkesin görmesi için
Benz'ini çöpe çevirmek, tüm arkadaşlarına söylemek istedim
Bana karşı ne kadar zalim olduğunu

Yerine bir şarkı yazdım
Bana nasıl yanlış yaptığınla ilgili
Evde ağlayabilirdim
Ve tüm geceyi yalnız geçirebilirdim
Yerine bir şarkı yazdım
Şimdi daha iyi hissediyorum
Ben ve kızlarım dışarı çıktık
Ve hep birlikte şarkı söylüyoruz

Yerine bir şarkı yazdım
Da-da-da-da-da-dai…
Yerine bir şarkı yazdım
Da-da-da-da-da-dai…
Yerine bir şarkı yazdım

Haydi kutlayalım
Dans edelim
Kalbim parçalanır sandım

Yerine bir şarkı yazdım
Bana nasıl yanlış yaptığınla ilgili
Evde ağlayabilirdim
Ve tüm geceyi yalnız geçirebilirdim
Yerine bir şarkı yazdım
Şimdi daha iyi hissediyorum
Ben ve kızlarım dışarı çıktık
Ve hep birlikte şarkı ѕöylüyoruz

Yerine bir şarkı yаzdım

Я написала пісню

Коли ти сказав, що йдеш
Щоб працювати над своїм психічним здоров'ям
Ти не згадав про обман
Ти залишив це при собі

Я так розлютилася, що хотіла…

Проклясти тебе, перед твоїм будинком
Так щоб бачили всі
Хотіла розтрощити твій Benz, розказати всім твоїм друзям
Яким жорстоким ти був зі мною

Натомість я написала пісню
Про те, як погано ти вчинив зі мною
Я могла плакати вдома
І проводити ночі на самоті
Натомість я написала пісню
Зараз я почуваюсь набагато краще
Я та мої дівчата вже вийшли
І всі ми разом підспівуємо

Натомість я написала пісню
Da-da-da-da-da-dai…
Натомість я написала пісню
Da-da-da-da-da-dai…
Натомість я написала пісню

Я зберегла свій глузд та самоконтроль
Моя мама була б такою гордою
Я була готова до вироку
Натомість я написала пісню

Ох, я збиралася
Проклясти тебе, перед твоїм будинком
Так щоб бачили всі
Хотіла розтрощити твій Benz, розказати всім твоїм друзям
Яким жорстоким ти був зі мною

Натомість я написала пісню
Про те, як погано ти вчинив зі мною
Я могла плакати вдома
І проводити ночі на самоті
Натомість я написала пісню
Зараз я почуваюсь набагато краще
Я та мої дівчата вже вийшли
І всі ми разом підспівуємо

Натомість я написала пісню
Da-da-da-da-da-dai…
Натомість я написала пісню
Da-da-da-da-da-dаi…
Натомість я написала пісню

Подивись в мої очі
Вона почувається добре, вона почувається живою

Давайте святкувати
Відтанцюйте
Я думала, моє серце розіб'ється

Натомість я написала пісню
Про те, як погано ти вчинив зі мною
Я могла плакати вдома
І проводити ночі на самоті
Натомість я написала пісню
Зараз я почуваюсь набагато краще
Я та мої дівчата вже вийшли
І всі ми разом підспівуємо

Натомість я написала пісню