Eurovision 2022 Armenia:
Rosa Linn - "Snap"
Snap
It's 4 am
I can't turn my head off
Wishin' these memories would fade
They never do
Turns out people lie
They say, "Just snap your fingers"
As if it was really that easy for me to get over you
I just need time
Snapping one, two
Where are you?
You're still in my heart
Snapping three, four
Don't need you here anymore
Get out of my heart
'Cause I might snap
I'm writing a song
Said, "This is the last one"
How many last songs are left?
I'm losing count
Since June twenty-second
My heart's been on fire
I was spending my nights in the ring
Tryna put it out
So I'm snapping one, two
Where are you?
You're still in my heart
Snapping three, four
Don't need you here anymore
Get out of my heart
'Cause I might snap
Oh-oh-oh-ooh
'Cause I might snap
Oh-oh-oh-ooh
And if one more person says, "You should get over it"
Oh, I might stop talking to people before I snap, snap, snap
Oh, I might stop talking to people before I snap
Snapping one, two
Where are you? (Where are you?)
You're still in my heart (Still in my heart)
Snapping three, four
Don't need you here anymore (Need you here anymore)
Get out of my heart
'Cause I might snap
Oh-oh-oh-ooh (Snap)
'Cause I might snap
Oh-oh-oh-ooh (Snap)
Get out of my heart
Oh-oh-oh-ooh
'Cause I might snap
Oh-oh-oh-ooh (Get out of my heart, get out of my)
'Cause I might ѕnаp
Napsauta
Kello on 16
En pysty sammuttamaan päätäni
Toivon näiden muistojen haalistuvan
Ne ei ikinä haalistu
Kävi ilmi että ihmiset valehtelevat
He sanovat, "napsauta vain sormiasi"
Kuin olisi ollut niin helppoa päästää sinusta irti
Tarvitsen vain aikaa
Napsauttaen yksi, kaksi
Missä olet?
Olet silti sydämessäni
Napsauttaen kolme, neljä
En tarvitse sinua täällä enää
Lähde pois sydämestäni
Koska taidan napsauttaa
Kirjoitan laulua
Sanottiin, "tämä on se viimeinen"
Kuinka monta viimeistä laulua on jäljellä?
En pysy mukana laskuissa
Kesäkuun 22. päivästä lähtien
Sydämeni on ollut tulessa
Vietin yöni kehässä
Yritin laittaa sen pois
Joten napsautan yksi, kaksi
Missä olet
Olet silti sydämessäni
Napsauttaen kolme, neljä
En tarvitse sinua täällä enää
Lähde pois sydämestäni
Koska taidan napsauttaa
Oh-oh-oh-ooh
Koska taidan napsauttaa
Oh-oh-oh-ooh
Ja jos yksikin ihminen sanoo, "sinun pitäisi päästä siitä yli"
Oh, taidan lopettaa ihmisten kanssa puhumisen ennen kuin napsautan, napsautan, napsautan
Oh, taidan lopettaa ihmisten kanssa puhumisen ennen kuin napsautan
Napsauttaen yksi, kaksi
Missä olet? (Missä olet?)
Olet silti sydämessäni (Silti sydämessäni)
Napsauttaen kolme, neljä
En tarvitse sinua täällä enää (Tarvitse sinua täällä enää)
Lähde pois sydämestäni
Koska taidan napsauttaa
Oh-oh-oh-ooh (Napsauta)
Koska taidan napsauttaa
Oh-oh-oh-ooh (Napsauta)
Lähde pois sydämestäni
Oh-oh-oh-ooh
Koska taidan napsauttaa
Oh-oh-oh-ooh (Lähde pois sydämestäni, lähde pois minun)
Koska taidan napѕauttaа
Snap
Il est 4h du matin
Je ne peux pas éteindre ma tête
Souhaitant que ces souvenirs fondent
Ils ne le font jamais
Apparemment les gens mentent
Ils disent, "Claque juste tes doigts"
Comme si c'était vraiment facile pour moi de te surmonter
J'ai juste besoin de temps
Claquant des doigts un, deux
Où es-tu ?
Tu es toujours dans mon cœur
Claquant des doigts trois, quatre
Plus besoin de toi ici
Sors de mon coeur
Parce que je pourrais claquer des doigts
J'écris une chanson
Disais, "C'est la dernière"
Combien de dernières chansons il reste ?
Je perds le compte
Depuis le 22 juin
Mon coeur est en feu
Je passais mes nuits sous la pluie
Essayant de l'éteindre
Donc je claque des doigts un, deux
Où es-tu ?
Tu es toujours dans mon cœur
Claquant des doigts trois, quatre
Plus besoin de toi ici
Sors de mon coeur
Parce que je pourrais claquer des doigts
Oh-oh-oh-ooh
Parce que je pourrais claquer des doigts
Oh-oh-oh-ooh
Et si quelqu'un de plus dit "Tu devrais surmonter ça"
Oh, j'arrêterai de parler au gens avant que je claques, claques, claques
Oh, j'arrêterai de parler au gens avant que je claques des doigts
Claquant des doigts un, deux
Où es-tu ? (Où es-tu ?)
Tu es toujours dans mon cœur (Toujours dans mon coeur)
Claquant des doigts trois, quatre
Plus besoin de toi ici (Plus besoin de toi ici)
Sors de mon coeur
Parce que je pourrais claquer des doigts
Oh-oh-oh-ooh (Snap)
Parce que je pourrais claquer des doigts
Oh-oh-oh-ooh (Snap)
Sors de mon coeur
Oh-oh-oh-ooh
Parce que je pourrais claquer des doigts
Oh-oh-oh-ooh (Sors de mon coeur, sors de mon)
Parce que je pourrais clаquer des doigtѕ
Schiocco
Sono le 4 del mattino
Non riesco a spegnere la mia testa
Augurandomi che questi ricordi svanissero
Non succede mai
Si scopre che le persone mentono
Loro dicono: "schiocca appena le tue dita"
Come se fosse davvero così facile per me andare oltre te
Ho solo bisogno di tempo
Schiocco uno, due
Dove sei?
Sei ancora nel mio cuore
Schiocco tre, quattro
Non ho più bisogno di te qui
Esci dal mio cuore
Perchè potrei schioccare
Sto scrivendo una canzone
Dissi "questa è l'ultima"
Quante ultime canzoni sono rimaste?
Sto perdendo il conto
Dal 22 di giugno
Il mio cuore è stato infuocato
Stavo spendendo le mie notti nell'anello
Provando a toglierlo via
Così schiocco uno, due
Dove sei?
Sei ancora nel mio cuore
Schiocco tre, quattro
Non ho più bisogno di te qui
Esci dal mio cuore
Perchè potrei schioccare
Oh-oh-oh-ohh
Perchè potrei schioccare
Oh-oh-oh-ohh
E se un'altra persona dicesse: "Dovresti superarlo"
Oh, dovrei smettere di parlare alle persone prima che io schiocchi, schiocchi, schiocchi
Oh, dovrei smettere di parlare alle persone prima che io schiocchi
Schiocco uno, due
Dove sei? (Dove sei?)
Sei ancora nel mio cuore (ancora nel mio cuore)
Schiocco tre, quattro
Non ho più bisogno di te qui (non ho più bisogno di te)
Esci dal mio cuore
Perchè potrei schioccare
Oh-oh-oh-ooh (Schiocco)
Perchè potrei schioccare
Oh-oh-oh-ooh (Schiocco)
Esci dal mio cuore
Oh-oh-oh-ooh
Perchè potrei schioccare
Oh-oh-oh-ooh (Esci fuori dal mio cuore, esci fuori dal mio)
Perchè potrei ѕchioccаre
Pocnesc
E 4 dimineața
Nu-mi pot opri gândurile
Aș vrea ca amintirile astea să dispară
Dar nu o fac niciodată
Se pare că oamenii mint
Spun: "Doar pocnește din degete"
De parcă ar fi atât de simplu să trec peste tine
Am nevoie doar de timp
Pocnesc o dată, de două ori
Unde ești?
Ești încă în inima mea
Pocnesc de trei, de patru ori
Nu mai am nevoie de tine aici
Ieși din inima mea
Căci s-ar putea să cedez
Scriu o melodie
Am zis: "Asta e ultima"
Câte ultime melodii mai sunt?
Am pierdut numărul
De pe douăzeci și doi iunie
Inima mea arde
Mi-am petrecut nopțile în ring
Încercând să sting focul
Așa că pocnesc o dată, de două ori
Unde ești?
Ești încă în inima mea
Pocnesc de trei, de patru ori
Nu mai am nevoie de tine aici
Ieși din inima mea
Căci s-ar putea să cedez
Oh-oh-oh-ooh
Căci s-ar putea să cedez
Oh-oh-oh-ooh
Și dacă încă o persoană mai spune: "Ar trebui să treci peste asta"
Oh, poate voi înceta să mai vorbesc cu oamenii înainte să cedez, cedez, cedez
Oh, poate voi înceta să mai vorbesc cu oamenii înainte să cedez
Pocnesc o dată, de două ori
Unde ești? (Unde ești?)
Ești încă în inima mea (Încă în inima mea)
Pocnesc de trei, de patru ori
Nu mai am nevoie de tine aici (Nu mai am nevoie de tine aici)
Ieși din inima mea
Căci s-ar putea să cedez
Oh-oh-oh-ooh (Pocnesc)
Căci s-ar putea să cedez
Oh-oh-oh-ooh (Pocnesc)
Ieși din inima mea
Oh-oh-oh-ooh
Căci s-ar putea să cedez
Oh-oh-oh-ooh (Ieși din inima mea, ieși din inima mea)
Căci s-ar puteа ѕă cedez
Щелчок
4 утра
Я не могу перестать думать
Хочу чтобы все эти воспоминания растворились
Но они не смогут
Люди лгут мне
Говорят "Просто сделай щелчок"
Будто мне действительно легко забыть тебя
Мне просто нужно время
Щелкаю раз-два
Но где же ты?
Ты все еще в моей голове
Щелкую три-четыре
Ты мне больше не нужен
Уйди из моего сердца
Я сделала этот щелчок
Я написала песню
"В этот раз точно последняя"
Но сколько еще таких "последних" я напишу?
Я сбилась со счета
С 22 июня
Мое сердце в огне
Ночи напролет
Я пыталась отпустить
Щелкаю раз-два
Но где же ты?
Ты все еще в моей голове
Щелкую три-четыре
Ты мне больше не нужен
Уйди из моего сердца
Я сделала этот щелчок
О-о-о-о
Я сделала щелчок
О-о-о-о
Кто-то опять сказал "Тебе нужно сделать это"
Ох, люди не перестанут мне говорить щелкать вновь и вновь
Ох, люди не перестанут мне говорить щелкать
Щелкаю раз-два
Но где же ты? (Где ты?)
Ты все еще в моей голове (Все еще там)
Щелкую три-четыре
Ты мне больше не нужен (Не нужен больше)
Уйди из моего сердца
Я сделала этот щелчок
О-о-о-о (Щелк)
Я сделала щелчок
О-о-о-о (Щелк)
Уйди из моего сердца
О-о-о-о
Я сделала щелчок
О-о-о-о (Уйди из моего сердца, просто уйди)
Я сделала этот щелчок
ARTIST
- Rosa Linn (Ռոզա Լին)Real name: Rosa Kostandyan (Ռոզա Կոստանդյան)
COMPOSERS
- Allie Crystal
- Courtney Harrell
- Larzz Principato
- Rosa Linn (see Artist)
- Tamar Kaprelian (Թամար Գաբրելեան)Real name: Tamar Mardirossian Kaprelian
- Armenia 2015: Face The Shadow (artist)
LYRICISTS
- Allie Crystal
- Courtney Harrell
- Jeremy Dusoulet
- Larzz Principato
- Rosa Linn (see Artist)
- Tamar Kaprelian (see Composer)
STAGE DIRECTORS
- Dan Shipton
- Austria 2024: We Will Rave (stage director)
- Cyprus 2024: Liar (stage director)
- Germany 2024: Always on the Run (stage director)
- Israel 2022: I.M (stage director)
- Cyprus 2022: Ela (stage director)
- Germany 2022: Rockstars (stage director)
- Austria 2022: Halo (stage director)
- United Kingdom 2022: Space Man (stage director)
- Croatia 2021: Tick-Tock (stage director)
- Cyprus 2021: El Diablo (stage director)
- Czechia 2021: Omaga (stage director)
- Estonia 2021: The Lucky One (stage director)
- Spain 2021: Voy a quedarme (stage director)
- Austria 2021: Amen (stage director)
- Bulgaria 2021: Growing Up Is Getting Old (stage director)
- United Kingdom 2018: Storm (stage director)
- United Kingdom 2017: Never Give Up on You (stage director)
- United Kingdom 2016: You're Not Alone (stage director)
- United Kingdom 2015: Still in Love with You (stage director)
- Marvin Dietmann
- Australia 2025: Milkshake Man (stage director)
- Germany 2025: Baller (stage director)
- Ireland 2025: Laika Party (stage director)
- Austria 2024: We Will Rave (stage director)
- Cyprus 2024: Liar (stage director)
- Germany 2024: Always on the Run (stage director)
- Armenia 2023: Future Lover (stage director)
- Austria 2023: Who The Hell Is Edgar? (stage director)
- Australia 2023: Promise (stage director)
- Cyprus 2023: Break a Broken Heart (stage director)
- Germany 2023: Blood & Glitter (stage director)
- United Kingdom 2023: I Wrote A Song (stage director)
- Georgia 2023: Echo (stage director)
- Austria 2022: Halo (stage director)
- Cyprus 2022: Ela (stage director)
- Germany 2022: Rockstars (stage director)
- United Kingdom 2022: Space Man (stage director)
- Israel 2022: I.M (stage director)
- Austria 2021: Amen (stage director)
- Bulgaria 2021: Growing Up Is Getting Old (stage director)
- Cyprus 2021: El Diablo (stage director)
- Czechia 2021: Omaga (stage director)
- Estonia 2021: The Lucky One (stage director)
- Spain 2021: Voy a quedarme (stage director)
- Croatia 2021: Tick-Tock (stage director)
- Austria 2018: Nobody But You (stage director)
- Austria 2017: Running On Air (stage director)
- Germany 2017: Perfect Life (stage director)
- Austria 2016: Loin d'ici (stage director)
- Austria 2015: I Am Yours (stage director)
- Austria 2014: Rise Like a Phoenix (stage director)
- Austria 2013: Shine (stage director)
- Austria 2012: Woki mit deim Popo (stage director)
- Bulgaria 2011: Na Inat (stage director)
SPOKESPERSON
- Garik Papoyan (Գարիկ Պապոյան)
- Armenia 2019: Walking Out (lyricist)
- Armenia 2014: Not Alone (lyricist)
COMMENTATORS
- Garik Papoyan (see Spokesperson)
- Hrachuhi Utmazyan
- Armenia 2024: commentator
- Armenia 2023: commentator
- Armenia 2010: commentator
- Armenia 2008: spokesperson, commentator
JURY MEMBERS
- Amaras Vika
- Arshaluys Harutyunyan
- Erik Karapetyan
- Armenia 2019: jury member
- Armenia 2016: jury member
- Lilith Navasardyan (Լիլիթ Նավասարդյան)
- Armenia 2019: jury member
- Armenia 2017: Fly With Me (composer)
- Armenia 2016: LoveWave (backing, composer)
- SrbukReal name: Srbuhi Sargsyan (Սրբուհի Սարգսյան)
- Armenia 2019: Walking Out (artist)
