Eurovision 1969 Switzerland:
Paola del Medico - "Bonjour, Bonjour"
Bonjour, Bonjour
Bonjour, bonjour, es ist schön dich mal wiederzusehen
Bonjour, bonjour, grade heut' scheint die Sonne so schön
An deiner Hand, durch die Stadt zu geh'n, das wünsch' ich mir nur
Bonjour, bonjour
Der Himmel lacht wie mein Herz, wenn du lieb zu mir bist
Es blühen Blumen, wo sonst nur der Straßenstaub ist
Ein Vogel singt für uns beide in Moll und in Dur:
"Bonjour, bonjour"
Die Welt ist wunderbar, sie kann nicht schöner sein
Und sie gehört nur den Verliebten allein
Bonjour, bonjour, es ist schön, dich mal wiederzusehen
Bonjour, bonjour, nur bei dir scheint die Sonne so schön
Was ich erlebe mit dir, das ist alles l'amour
Bonjour, bonjour
"Bonjour, bonjour", sagen alle, die dich und mich seh'n
Bonjour, bonjour, schlägt die Uhr und für uns bleibt sie steh'n
Gleich zieht ein Denkmal den Hut, darauf warte ich nur
Bonjour, bonjour
Die Welt ist wunderbar, sie kann nicht schöner sein
Und sie gehört nur den Verliebten allein
"Bonjour, bonjour", sagt das Glück, und es kommt zu uns zwei'n
In deinen Armen flieg' ich in den Himmel hinein
Wenn ich auch weiß', für mich bleibt nach der glücklichen Zeit
Nur Einsamkeit
Bonsoir, bonsoir, es war schön dich mal wiederzusehen
Fällt's mir auch schwer, so verliebt auseinander zugehen
Ich träum' von dir, bis du kommst und dann ѕаge ich nur:
"Bonjour, bonjour"
Good day, good day
Good day, good day, it's wonderful to see you once again
Good day, good day, especially today the sun shines so beautifully
My only wish is to walk through the town led by your hand
Good day, good day
The sky laughs like my heart, when you love me dearly
Flowers are blooming, where previously could be found street dust
A bird sings for us in a minor and a major key:
"Good day, good day"
The world is wonderful, it can't be more beautiful
And it only belongs to the lovers
Good day, good day, it's wonderful to see you once again
Good day, good day, only with you the sun shines so beautifully
My experience with you, that's all love
Good day, good day
"Good day, good day", says everybody, who sees you and me
Good day, good day, the clock chimes and it stops for us
Soon a monument will take off his hat, that's what I'm waiting for
Good day, good day
The world is wonderful, it can't be more beautiful
And it only belongs to the lovers
"Good day, good day", fortune says and it comes to us
In your arms I fly into the sky
Inspite I also know, that after the lucky time
Only loneliness will remain
Good evening, good evening, it was wonderful to see you once again
Though it's hard for me to leave you such in love
I dream of you till you come back and then I only ѕay:
"Good day, good dаy"
Bonjour, Bonjour
Bonjour, bonjour, les bourgeons entonnent leur chanson
Bonjour, bonjour, m'sieur l'printemps, oui, nous vous attendions
Monsieur l'hiver est vexé et il s'est retiré
Bonjour, bonjour
Bonjour, la fleur, mets un peu de printemps dans ton cœur
Bonjour, les cœurs, ouvrez-vous, il faut être un peu fou
Car la saison des amours vient de prendre son tour
Bonjour, bonjour
S'envole un peu de neige, c'est l'hiver qui s'achève
Ce qui est vie pourra se donner du rêve
Bonjour, bonjour, les bourgeons entonnent leur chanson
Bonjour, bonjour, m'sieur l'printemps, oui, nous vous attendions
Monsieur l'hiver est vexé et il s'est retiré
Bonjour, bonjour
"Bonjour, soleil", dit l'oiseau revenu dans le ciel
"Bonjour, le ciel", dit le peintre qui reprend l'aquarelle
"Bonjour, la vie", dit le fleuve qui peut quitter son lit
Bonjour, bonjour
S'envole un peu de neige, c'est l'hiver qui s'achève
Ce qui est vie pourra se donner du rêve
Bonjour, bonjour, je t'attends depuis l'autre printemps
Bonjour, bonjour, qu'as-tu donc fait pendant tout ce temps?
Je n'espérais plus jamais te retrouver un jour
Bonjour, bonjour
Bonsoir, bonsoir, m'sieur l'printemps semble nous dire bonsoir
Bonsoir, bonsoir, j'attendrai trois saisons pour te voir
En espérant ce printemps qui me dirа toujourѕ:
Bonjour, bonjour
ARTIST
- Paola del MedicoAlso known as: Paola
- Switzerland 1980: Cinéma (artist) as Paola
COMPOSER
- Henry Mayer
LYRICIST
- Jack Stark
CONDUCTOR
- Henry Mayer
SPOKESPERSON
- Alexandre Burger
- Switzerland 1970: spokesperson
- Switzerland 1968: spokesperson
- Switzerland 1967: spokesperson
- Switzerland 1966: spokesperson
- Switzerland 1965: spokesperson
- Switzerland 1964: spokesperson
- Switzerland 1963: spokesperson
- Switzerland 1962: spokesperson
COMMENTATORS
- Georges Hardy (French)
- Switzerland 1983: commentator
- Switzerland 1982: commentator
- Switzerland 1981: commentator
- Switzerland 1980: commentator
- Switzerland 1979: commentator
- Switzerland 1978: commentator
- Switzerland 1977: commentator
- Switzerland 1976: commentator
- Switzerland 1975: commentator
- Switzerland 1974: commentator
- Switzerland 1973: commentator
- Switzerland 1972: commentator
- Switzerland 1971: commentator
- Switzerland 1970: commentator
- Switzerland 1968: commentator
- Switzerland 1967: commentator
- Switzerland 1966: commentator
- Switzerland 1965: commentator
- Switzerland 1964: commentator
- Switzerland 1963: commentator
- Switzerland 1962: commentator
- Switzerland 1956: commentator
- Giovanni Bertini (Italian)
- Switzerland 1983: commentator
- Switzerland 1982: commentator
- Switzerland 1981: commentator
- Switzerland 1980: commentator
- Switzerland 1979: commentator
- Switzerland 1978: commentator
- Switzerland 1977: commentator
- Switzerland 1976: commentator
- Switzerland 1975: commentator
- Switzerland 1974: commentator
- Switzerland 1973: commentator
- Switzerland 1972: commentator
- Switzerland 1971: commentator
- Switzerland 1970: commentator
- Switzerland 1968: commentator
- Switzerland 1967: commentator
- Switzerland 1966: commentator
- Theodor Haller (German)
- Switzerland 1983: commentator
- Switzerland 1982: commentator
- Switzerland 1981: commentator
- Switzerland 1980: commentator
- Switzerland 1979: commentator
- Switzerland 1978: commentator
- Switzerland 1977: commentator
- Switzerland 1976: commentator
- Switzerland 1975: commentator
- Switzerland 1974: commentator
- Switzerland 1973: commentator
- Switzerland 1972: commentator
- Switzerland 1971: commentator
- Switzerland 1970: commentator
- Switzerland 1968: commentator
- Switzerland 1967: commentator
- Switzerland 1966: commentator
- Switzerland 1965: commentator
- Switzerland 1964: commentator
- Switzerland 1963: commentator
- Switzerland 1962: commentator
- Switzerland 1961: commentator
- Switzerland 1960: commentator
- Switzerland 1959: commentator
- Switzerland 1958: commentator
