EurovisionworldEurovisionworld
MENU
Eurovisionworld
 
Eurovision 1983 Switzerland
Switzerland 1983

Eurovision 1983 Switzerland:
Mariella Farré - "Io Così Non Ci Sto"

4 stars ★ 41 ratings

Video

Lyrics

Italian
English
 

Io Così Non Ci Sto

Così non mi va, io non ci sto
Si fa per amore oppure no
Lascia il segno un'avventura
Una donna ci rimette sempre un po'
Innamorarsi non ha senso
Tu stai da sempre con lei

Se magari è per gioco, per passare una sera
Per combattere la noia
Io così non ci sto
Se è soltanto per fare l'amore
Una volta e poi basta, per un colpo di testa
Senza alcuna emozione
Né sentimento, niente qua dentro
Io così non ci sto

E poi chi sarà, chi di noi due
A stare col dubbio dentro il cuore
Sarò io, sarò io, non sarai tu
Invece tu, come fosse niente
Stasera torni da lei

Se magari è per gioco, per passare una sera
Per combattere la noia
Io così non ci sto
Se è soltanto per fare l'amore
Una volta e poi basta, per un colpo di testa
Io così non ci sto

Se è soltanto per fare l'amore
Una volta e poi basta, per un colpo di testa
Senza alcuna emozione
Né sentimento, niente quа dentro
Io così non ci ѕto

I don't like it this way

In that way I don't like, I don't like it
Doing for love or not
An affair leaves a sign
A woman always loses something
Falling in love doesn't make sense
You always stay with her

Even for fun, to spend an evening
To fight boredom
I don't like it this way
If it's only to make love
One time and never again, for a rushed act
Without any emotion
No feeling, nothing in here
I don't like it this way

And then who will be, which of the two of us
Will be doubtful in their heart
It will be me, it will be me not you
Instead as if nothing had happened
You'll return to her this evening

Even for fun, to spend an evening
To fight boredom
I don't like it this way
If it's only to make love
One time and never again, for a rushed act
I don't like it this way

If it's only to make love
One time and never again, for a rushed act
Without any emotion
No feeling, nothing in here
I don't like it thiѕ wаy

Switzerland 1983

Artist
Mariella Farré
Title
Io Così Non Ci Sto
Event
Eurovision Song Contest 1983 Munich

Result 1983

PLACE   15/20
POINTS28
RUNNING ORDER: 8

ARTIST

  • Mariella Farré
    Real name: Gabriella Ricamato-Filomeno

COMPOSERS

  • Remo Kessler
  • Thomas Gonzenbach

LYRICIST

CONDUCTOR

  • Robert Weber

SPOKESPERSON

COMMENTATORS

Concours Eurovision 1983 • Result

Concours Eurovision 1983

26 March 1983
PlaceWinner
PointsTotal43
Regional juries23
Expert jury10
Press jury10

Switzerland • News

Did you know...

Did you know...

The youngest ever main artist was 11-year-old Nathalie Pâque from Belgium. She represented France in Eurovision 1989 with the song "J'ai Volé La Vie". The oldest was 95-year-old Emil Ramsauer from the Swiss 2013-band "Takasa"
Did you know...

Did you know...

In the first ever Eurovision Song Contest (1956), Luxembourg asked Switzerland to vote on its behalf. And the winner was: Switzerland!

Eurovision News

Eurovision 2023 Results

Eurovision 2023: Results

All the voting & points from the Eurovision Song Contest 2023

Eurovision 2023 Songs & Videos

Eurovision 2023: Songs & Videos

All the songs & videos for the Eurovision Song Contest 2023

Did you know...

Did you know...

95 percent of the Danish viewing public saw the 2001 contest on TV - the highest percentage in Europe
Did you know...

Did you know...

Austria boycotted the 1969-contest in Madrid because Spain at that time was ruled by Francisco Franco
Did you know...

Did you know...

In 2004 there were 37 countries giving points, resulting in a very long voting procedure. The voting time was cut in 2006 where each spokesperson started to just announce the top three votes